00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/72a85e3f0199659fd20a8aeb0e405d3d.mp3
点击复制
Hometown On The Foyle - Daniel O'Donnell (丹尼尔 奥 丹内尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供
As the train pulls out today from Derry city
火车今天从德里开出
A thousand memories linger in my mind
万千回忆萦绕在我的脑海里
Why do I need to go it's such a pity
为何我要离去真是遗憾
And all the dear old friends I leave behind
还有我身后所有亲爱的老朋友
As I gaze beyond the harbor I'm recalling
当我凝视着海港那边我回想起
Familiar names like Doherty and Coyle
像Doherty和Coyle这样熟悉的名字
Through misty eyes
透过迷蒙的眼眸
I see the teardrops falling
我看见你泪如雨下
Goodbye to my old hometown on the Foyle
告别我在福伊尔河上的故乡
The spire of Saint Eugene's seems to vanish
圣欧仁教堂的塔尖似乎消失得无影无踪
In the distance over the city weight on high
在远处城市上空压力巨大
My childhood thought
我童年的想法
I never wanted to vanish
我从未想过消失
When I wondered if they reached to the sky
当我怀疑它们能否飞上天空时
Many thousand miles
千里万里
I've travelled on my journey
我已经踏上旅途
To a new home on the wild Austrailian soil
在荒芜的澳洲土地上找到新家
But never can I hope to lose the yearning
但我希望永远不能失去这份渴望
To return to my old hometown on the Foyle
回到我在福伊尔河上的故乡
No never can I hope to lose the yearning
绝不可能我希望能摆脱这种渴望
To return to my old hometown on the Foyle
回到我在福伊尔河上的故乡