00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/72bb5c25c48dc74c6ce003663474ceed.mp3
点击复制Smokey Joe's Café (Single|LP Version) - The Coasters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wah ah Smokey Joe's Cafe
哇 啊 烟鬼乔的咖啡馆
Wah ah Smokey Joe's Cafe
哇 啊 烟鬼乔的咖啡馆
One day while I was eatin' beans
那天我正在吃着豆子
At Smokey Joe's Cafe
在烟鬼乔的咖啡馆里
Just sittin' diggin' on the scene
悠闲地坐着 欣赏着风景
At Smokey Joe's Cafe
在烟鬼乔的咖啡馆里
A chick came walkin' through the door
一个姑娘推门而入
That I had never seen before
我从未见过她的身影
Atleast I never saw her down
至少我从未见过她光临
At Smokey Joe's Cafe
在烟鬼乔的咖啡馆里
And I started shakin'
我不禁开始颤抖
When she sat right down next to me
当她径直坐到我身旁
Her knees were almost touchin' mine
她的膝盖几乎触碰我的
At Smokey Joe's Cafe
在烟鬼乔的咖啡馆里
A chill was runnin' down my spine
一阵寒意窜下我的脊背
At Smokey Joe's Cafe
在烟鬼乔的咖啡馆里
I could smell her sweet perfume
她甜美的芬芳萦绕鼻尖
Smiled at me my heart went boom
回眸一笑令我心跳如雷
Then everybody in the room
整个餐厅的人都在低语
At Smokey Joe's Cafe they said
在烟枪乔的咖啡馆里警告我
"Man be careful That chick belongs to Smokey Joe"
"当心点 那姑娘是乔的女人"
From behind the counter I saw a man
柜台后突然出现个男人
A chef hat on his head and a knife in his hand
厨师帽下握着明晃晃的刀
He grabbed me by my collar
他狠狠揪住我的衣领
And he began to shout
他开始大声咆哮
"You'd better eat up all your beans
"最好把豆子都吃完
And boys clear right on out"
然后给我立刻滚蛋"
And I know I'll never eat again
我知道再也不会光顾
At Smokey Joe's Cafe
在烟鬼乔的咖啡馆里
So we'll never meet again
所以我们永远不会再见
At Smokey Joe's Cafe
在烟鬼乔的咖啡馆里
Oh I'd rather eat my chilli beans
我宁愿啃我的辣豆子
At Jim's or Jack's or John's or Gene's
在吉姆家、杰克家、约翰家或吉恩家
Than take my chances eatin' down
也比冒险去那里吃饭强
At Smokey Joe's Cafe
在烟鬼乔的咖啡馆里
Oh I risked my life when
哦 我差点丢了小命
That Smokey Joe went crazy fool
当那个烟鬼乔发疯犯傻时
Wah ah Smokey Joe's Cafe
哇 啊 烟鬼乔的咖啡馆
Wah ah Smokey Joe's Cafe
哇 啊 烟鬼乔的咖啡馆
Wah ah Smokey Joe's Cafe
哇 啊 烟鬼乔的咖啡馆
Wah ah Smokey Joe's Cafe
哇 啊 烟鬼乔的咖啡馆