Do I Dare - Conan Gray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Noah Conrad/Conan Gray
Composed by:Noah Conrad/Conan Gray
Produced by:Noah Conrad
They say a clean cut heals the quickest
人们说利落一刀,伤口愈合最快
December to May was spick and spotless
从寒冬到初夏,一切都曾纤尘不染
But when some cynical thing happens to me
可每当我遭遇世态炎凉
You're still the very first name I'd like to reach to tell
你仍是我最想倾诉的第一个名字
'Cause only you'd find it funny
因为只有你会觉得这有趣
Do I dare? Do I dare? Do I dare
我是否敢?我是否敢?我是否敢
Repair? Do I dare? Do I dare
修复吗?我是否敢?我是否敢
Reach out and ask you how you've been?
试着联系你 问你可安好?
Do I dare? Do I dare? Do I dare?
我可敢?我可敢?我可敢?
I saw a wren fly at a window
我望见一只鹪鹩飞向窗前
And if I befriend you will I crash in magnificent blur?
若我与你重拾友谊,是否会在绚烂的混沌中坠落?
Fall to the curb rotting alone like when you left me first?
独自蜷缩在路边腐朽,就像你初次离开时那样?
It took a year to repair what I lost
我耗费一年光阴,才勉强愈合旧伤
Might take another if I call
若我再拨通你的电话,也许又将耗费一年
Do I dare? Do I dare? Do I dare
我是否敢?我是否敢?我是否敢
Repair? Do I dare? Do I dare
修复吗?我是否敢?我是否敢
Reach out and ask you how you've been?
试着联系你 问你可安好?
Do I dare? Do I dare? Do I dare?
我可敢?我可敢?我可敢?
Do you hope to hear from me?
你是否期待收到我的消息
Every day every day
每一天 每一天
Holding back the words that we
压抑着我们从未说出口的话
Never say never say
从未说 从未说
So do I wait by the phone every day lonely?
我是否该每天孤独地守在电话旁?
Or do I dare? Do I dare? Do I dare
还是我该勇敢?我敢吗?我敢吗?
Repair? Do I dare? Do I dare
修复吗?我是否敢?我是否敢
Reach out and ask you how you've been?
试着联系你 问你可安好?
Do I dare? Do I dare? Do I dare?
我可敢?我可敢?我可敢?