Beauty and the Beast (From"Beauty and the Beast: A 30th Celebration"|Reprise) - H.E.R./Josh Groban/Beauty and the Beast: A 30th Celebration - Cast

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Howard Ashman/Alan Menken

Composed by：Howard Ashman/Alan Menken

Tale as old as time

古老如时光的传说

True as it can be

真实得毋庸置疑

Barely even friends

起初不过是陌路

Then somebody bends

直到有人先低头

Unexpectedly

这转变始料未及

Just a little change

只是一点点的改变

Just a little change

只是一点点的改变

Small to say the least

细微却意义非凡

Both a little scared

两人都心怀畏惧

Neither one prepared

谁都不曾准备

Beauty and the beast

美女与野兽的故事

Ever just the same

永远如此相似

Ever a surprise

永远充满惊喜

Ever as before

一如既往

Ever just as sure

始终确信

As the sun will rise

如同朝阳必将升起

Oh oh oh oh

Certain as the sun

如旭日般确定

Certain as the sun

如旭日般确定

Rising in the east

从东方升起

Tale as old as time

古老如时光的传说

Song as old as rhyme

永恒如韵律的歌谣

Beauty and the beast

美女与野兽的故事

Tale as old as time

古老如时光的传说

Song as old as rhyme

永恒如韵律的歌谣

Beauty and the beast

美女与野兽的故事