Growing Up is Getting Old - Teddy Swims
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Kendrick Nicholls/Rocky Block/Steph Jones/Teddy Swims/Julian Bunetta
Produced by:Two Fresh/Julian Bunetta
Growing up is getting old
长大就意味着老去
I can't fit my favorite clothes
我已经穿不上最爱的衣服
I stay up and think too much
太多的夜晚不眠不休 太多的思绪折磨着我
So I get stoned and I get drunk
所以我借酒浇愁 麻痹自我
I still make the same mistakes
我还是会重蹈覆辙
Like I did at Jackson Lake
就像在杰克逊湖边那样犯下大错
Well I made some friends and let some go
好吧 我曾有过一些朋友 但有些已经疏远了我
Growing up is getting old
长大就意味着老去
Time goes by I don't understand it
时光荏苒 我却依然困惑
Tell me why life starts to lose its magic
告诉我 为何生活开始失去魔力 乏善可陈
But I still feel it when I look into your eyes
但当我凝视着你的双眼 我依然会有所触动
My parents won't be here for long
我的父母已经行将就木 垂垂老矣
Should see 'em more before they're gone
或许在他们离开之前 我应该多加陪伴
Oh it hits me when the wrinkles show
当皱纹爬上眼角 我才恍然大悟
Growing up is getting old
长大就意味着老去
Time goes by I don't understand it
时光荏苒 我却依然困惑
Tell me why life starts to lose its magic
告诉我 为何生活开始失去魔力 乏善可陈
But I still feel it when I look into your eyes
但当我凝视着你的双眼 我依然会有所触动
There's a silver lining in your eyes
你的眼中依然闪动着希望的辉光
Sometimes I need reminding
有时候我要提醒自己
That I still feel it when I look into your eyes
当我凝视着你的双眼 我依然会有所触动