00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/72c8c99e3898490bd71e5eeb4be39d25.mp3
点击复制
南條愛乃 ‐ 打ち上げて花盛り
作詞：南條愛乃
作曲：日高勇輝(Elements Garden)
編曲：日高勇輝(Elements Garden)
何を怯えて俯いてる
你为何要怯懦地低垂着头
大きな瞳に涙溜めて
大大的眼眸中蓄满泪水
ああだこうだという人たち
那些对你指手画脚的人们
数え出したらキリがない
若细数起来永无止境
言われた事に従ってる
若只是顺从他人的言语
あなた自身は満足か
你自身是否感到满足
本当は違うと言いながら
明明说着"这并非本意"
どうして今日も俯いてる
为何今日依旧垂首叹息
さあさ往け
快快出发
今打ち上げて花盛り
此刻升空绽放的繁花盛景
その選んだ路が 生き様よ
你所选择的道路 即生存之道
躊躇いも全て
连彷徨犹豫也终将
燃え尽きるでしょう
燃尽成灰烬吧
この広い空の果てに
在这片广阔天空的尽头
さあさ往け
快快出发
今打ち上げて花盛り
此刻升空绽放的繁花盛景
心からの言葉 口にして
将发自真心的话语 倾吐而出
輝いた
闪耀着的
あなたの本当の笑顔
你真实绽放的笑容
誰ひとり 曇らせは
任谁都无法
出来やしないでしょう
使其蒙上阴霾
悪を嘆き 善に寄り添う
哀叹邪恶 依附正义
正しい自分は簡単でしょう
扮演"正确自我"何其简单
180度変えてみたら
若将立场彻底颠倒
悪も善へ入れ替わる
善恶也会随之置换
その目に映るは真実か
你眼中所见是真实
誰かの願う妄想か
还是他人渴求的妄想
何を信じて守り抜くか
要坚信什么守护到底
掴め その手は今 自由だ
此刻紧握的双手 是自由的
さあさ往け
快快出发
あなたの音を響かせて
让你的声音响彻云霄
その紡ぐ言葉が 生き様よ
编织出的言语 即生存之道
戸惑いも全て
连迷茫困惑也终将
かき消えるでしょう
消散无踪吧
身体震わす重低音
身躯震颤的重低音中
さあさ往け
快快出发
あなたの音を響かせて
让你的声音响彻云霄
優しさと強さを武器にして
以温柔与坚强为武器
煌めいた あなたに纏う光が
缠绕在你身上的璀璨光芒
いつの日か きっと誰か
终有一日必定会
救うのでしょう
拯救某人吧
涙 ひとつ落ちた
一滴泪珠悄然坠落
夜空にぱっと 雫が弾けて
在夜空中迸裂成水花
色とりどり綺麗
折射出斑斓绮丽色彩
歩いてきた 苦悩の数ほど
历经的苦痛越是深重
美しい 花が開く
绽放的花朵越是绚丽
さあさ往け 今
快快出发 此刻
打ち上げて花盛り
升空绽放的繁花盛景
その選んだ路が 生き様よ
你所选择的道路 即生存之道
躊躇いも全て
连彷徨犹豫也终将
燃え尽きるでしょう
燃尽成灰烬吧
この広い空の果てに
在这片广阔天空的尽头
さあさ往け
快快出发
今打ち上げて花盛り
此刻升空绽放的繁花盛景
心からの言葉 口にして
将发自真心的话语 倾吐而出
輝いた あなたの
闪耀着的
本当の笑顔
你真实绽放的笑容
誰ひとり 曇らせは
任谁都无法
出来やしないでしょう
使其蒙上阴霾