00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/72c8f71e702d765894b3fdfb633c96df.mp3
点击复制
北の宿から - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：阿久 悠
曲：小林亜星
制作人：伊藤修平
あなた変わりはないですか
你是否一切都还安好
日ごと寒さがつのります
日复一日寒意渐深
着てはもらえぬセーターを
那件无法穿在你身上的毛衣
寒さこらえて編んでます
我强忍严寒一针一线织就
女ごころの未練でしょう
这就是女人心底的眷恋吧
あなた恋しい北の宿
在北方旅馆思慕着你
吹雪まじりに汽車の音
风雨交加中火车轰鸣
すすり泣くよに聞こえます
听起来竟然像是啜泣一般
お酒ならべてただひとり
独坐灯下酌饮几杯清酒
涙唄など歌います
轻轻地唱起了泪歌
女ごころの未練でしょう
这就是女人心底的眷恋吧
あなた恋しい北の宿
在北方旅馆思慕着你
あなた死んでもいいですか
若是为了你而死掉也可以吧
胸がしんしん泣いてます
心中寒意丛生泪流不止
窓にうつして寝化粧を
窗户中的我略施粉黛
しても心は晴れません
可我的心却无法放晴
女ごころの未練でしょう
这就是女人心底的眷恋吧
あなた恋しい北の宿
在北方旅馆思慕着你