00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/72d0d3739d0ba3574ea67ecb6c095a4f.mp3
点击复制
It's DESTINY~やっと巡り合えた~ - 奥井雅美 (おくい まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：有森聡美
曲：工藤崇
よどんでる空気に
在浑浊的空气中
都会はそびえて
都市高楼矗立着
この街の目まぐるしさ
这条街道令人目眩的喧嚣
恋も夢も明日さえも
将爱情梦想 甚至明天
見下ろしている
都尽收眼底
人ぶつかり合う
人们彼此冲撞
交差点の中
在十字路口中央
すれ違う二人
擦肩而过的两人
あなたに会った
却与你相遇了
振り返るあなたに…
回眸望来的你...
Hey! Hey!
Lay to heart DESTINY
听我说 请将这份命运铭记于心
巡り会えた恋人
命中注定的恋人
二人だけが街から
唯有我们两人改变速度
速度変えて向かい合う
在城市的洪流中相互靠近
Hey! Hey! Lay to heart DESTINY
听我说 请将这份命运铭记于心
私の手を掴んで
请紧紧握住我的手
クラクションを横切り
穿越喧嚣的汽车喇叭声
連れ去ってみて永遠に…
带我走向永恒吧...
平凡な生活
平凡的生活日常
傷つく事さえ
就连受伤这种事
ないような
也仿佛从未存在过
毎日から
从这样重复的岁月里
恋が夢が
爱情与梦想
明日さえも抜け出せたから
甚至明天 都已悄然逃离
二人に生まれたどんな悲しみも
无论我们之间孕育出怎样的悲伤
越えられるすべを
都要将克服的方法
心に抱いてあなたと生きて行く
深藏于心 与你携手同行
Hey! Hey! Lay to heart DESTINY
听我说 请将这份命运铭记于心
巡り会えた恋人
命中注定的恋人
眼差しに懐かしさ…
眼神中浮现似曾相识的眷恋...
そうよ、あなたを待っていた
是啊 我一直都在等待着你
Hey! Hey! Lay to heart DESTINY
听我说 请将这份命运铭记于心
一人じゃない都会は
不再孤单的都市里
景色すら変わってく
连景色都开始焕然一新
そして二人は永遠に
然后两人将永远相伴
二人に生まれた
我们之间孕育出的
どんな悲しみも
无论何种悲伤
越えられるすべを
都要将克服的方法
心に抱いて
深藏于心
あなたと生きて行く
与你携手同行
Hey! Hey! Lay to heart DESTINY
听我说 请将这份命运铭记于心
巡り会えた恋人
命中注定的恋人
眼差しに懐かしさ…
眼神中浮现似曾相识的眷恋...
そうよ、あなたを待っていた
是啊 我一直都在等待着你
Hey! Hey! Lay to heart DESTINY
听我说 请将这份命运铭记于心
一人じゃない都会は
不再孤单的都市里
景色すら変わってく
连景色都开始焕然一新
そして二人は永遠に
然后两人将永远相伴
そして二人は永遠に…
然后两人将永远相伴...