Honky Tonk Night Time Man (2001 Remaster|2001 Digital Remaster) - Merle Haggard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a honky tonk nighttime man
我是个夜夜笙歌的午夜浪子
I can't stand no light
我无法忍受一丝光亮
I'm a honky tonk nighttime man
我是个夜夜笙歌的午夜浪子
I can't stand no light
我无法忍受一丝光亮
I get my rest in daytime
白昼是我的休憩时光
I make my running 'round at night
夜色才是我的驰骋疆场
I had the blues this morning
今晨忧郁缠绕着我
Had the blues all day today
整日都挥散不去这惆怅
Had the blues this morning
今晨我满怀忧郁
I had the blues all day today
整日都沉浸在忧伤里
But when the sun goes down
但当夕阳西沉时
I'm gonna tuck my blues away away that's what I said
我要将忧郁深藏心底 这就是我的决定
Roy
罗伊
Tuck away
深藏起来
I mean my heart starts beatin'
我的心开始悸动
And the sun starts sinking low
当太阳渐渐低垂
Lord my heart starts beatin'
主啊 我的心开始悸动
When that sun starts sinking low
当夕阳渐渐西沉
When the shadows fall
当阴影笼罩大地
I know it's time to go go norm
我知道是时候出发了
I'm a honky tonk nighttime man
我是个夜夜笙歌的午夜浪子
I can't stand no light
我无法忍受一丝光亮
I'm a honky tonk nighttime man
我是个夜夜笙歌的午夜浪子
I can't stand no light
我无法忍受一丝光亮
I get my rest in daytime
白昼是我的休憩时光
I do my running 'round 'round at night
夜色中我四处游荡徘徊
All round
永不停歇