00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/72e80d1fd94eff724ce2fa6058b8fd54.mp3
点击复制
Vocals by: Qin Shichuan &Qin Mengxiang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics &Music Production: Qin Shichuan
Source: China
Upon this vast and wide earth
在这浩瀚无边的地球之上
在这广阔的地球之上
War smoke often lingers on
战火硝烟却时常飘荡
战火硝烟却时常飘荡
People's hearts are filled with longing
人们心中充满深切渴望
人们心中充满渴望
Awaiting the dawn of peace
静候和平的曙光降临
期待和平的曙光
No need for eyes of hatred
无需仇恨的目光
不需要仇恨的目光
No need for sorrow of farewell
无需离别的悲伤
不需要离别的悲伤
Let love and kindness flow in our hearts
让爱与善意在心中流淌
让爱与善意在心中流淌
Together guard the dream of peace
共同守护和平的梦想
共同守护和平的梦想
Let us hand in hand march toward peace
让我们手牵手 共赴和平
让我们携手走向和平
Let the world be filled with songs of love
让世界充满爱的歌声
让世界充满爱的歌声
No more struggles no more disputes
不再有斗争 不再有纷争
不再有争斗不再有纷争
The flag of peace flutters in the wind
和平的旗帜在风中飘扬
和平的旗帜在风中飘扬
Children laugh no more fear
孩子们欢笑不再有恐惧
孩子欢笑不再有惊恐
Elders enjoy the tranquility of years
老人安享岁月的宁静
老人安享岁月的宁静
Every corner is bathed in sunshine
每个角落都洒满阳光
每个角落都洒满阳光
The song of peace floats in the air
和平的歌声在空中飘扬
和平的歌声在空中飘扬
Across races across oceans
跨越种族跨越海洋
跨越种族跨越海洋
Hearts connect gathering strength
心与心相连汇聚力量
心与心相连汇聚力量
With tolerance resolve all sorrows
用宽容化解所有的悲伤
用宽容化解所有的悲伤
Let the flower of peace bloom forever
让和平之花永远绽放
让和平之花永远绽放
Let us hand in hand march toward peace
让我们手牵手 共赴和平
让我们携手走向和平
Let the world be filled with songs of love
让世界充满爱的歌声
让世界充满爱的歌声
No more struggles no more disputes
不再有斗争 不再有纷争
不再有争斗不再有纷争
The flag of peace flutters in the wind
和平的旗帜在风中飘扬
和平的旗帜在风中飘扬
The world is one family
世界是一个家
世界是一个家
The path of peace has no end
和平的道路没有尽头
和平的道路没有尽头
Destiny is a shared community
命运是共同体
命运是共同体
Our faith will never retreat
我们的信念永不退后
我们的信念永不退后
Strive for peace together
共同为和平奋斗
一起为和平而奋斗
Forever and ever love never ceases
爱永不止息 直到永远
直到永远爱不停休
Forever and ever love never ceases
爱永不止息 直到永远
直到永远爱不停休
Forever and ever peace endures
和平永存 直到永远
直到永远和平永久