THUNDER Y LIGHTNING (Explicit) - Bad Bunny
Composed by:Benito A. Martinez Ocasio
Produced by:MAG/La Paciencia
Las ganas tuya' se las comió Eladio
你的渴望成为Eladio那样的人
Solo quise estar estable millonario no
我只想当个稳定的百万富翁,不
Pero ya que lo soy yo lo vo'a gastar
但既然我已经成为了,我将要肆意挥霍
Como a mí me dé la ****** gana
随心所欲,想怎么花就怎么花
El hijo de Sol María el nieto de Octavio
Sol María的儿子,Octavio的孙子
Mis hijos son leyenda ya eso era hereditario
我的后代都是传奇,这是世袭
Somos nosotros pa'l carajo lo' contrario
是我们,反对者都滚一边去
Conmigo nunca salen Eddie D con El Diario
Eddie Dee和El Diario他们从不和我出去
Ms grande' en mi cuenta Super Mario
我账户里有百万级巨款,就像超级马里奥
Pa' lograrlo hicimos lo necesario
为了实现这一点,我们做了所有必要的
No tengo ni un día libre en mi calendario
我的日历上一天空闲都没有
Y mucho menos tiempo pa' ustede' en mi horario
更没有时间在日程里留给你们
No no
Dicen que el tiempo de Dios es perfecto
他们说上帝的时间最完美
Cabrón yo estoy aquí porque tenía que pasar
混蛋,我在这儿,是因为这一切注定发生
Joseando to' los día' trabajando con cojone'
每天拼命干活工作
Aquí nada fue al azar
这里没有偶然
Ey hay unos que me quieren muerto me ven de frente
嘿,有人想让我死
Y me vienen a abrazar
见到我却跑来拥抱我
En guerra avisada dicen que no muere gente
在有预警的战争中,他们说前面没有人死
Por eso no voy a avisar no
所以我不会预警,不
Thunder lightning enmascara'o te dejamo' en parking Grr pow
雷霆,闪电,戴着面具,把你丢在停车场
Yeah doscientos mil solo en un chanting
我的一段吟唱就值二十万
Hey *****
Yeah encima las pacas haciendo planking
在干草捆上做平板支撑
Aquí somos muchos como los Viking ey ey
我们人多势众,就像维京人
Thunder lightning enmascara'o te dejamo' en parking brr
雷霆,闪电,戴着面具,把你丢在停车场
El VIP tiene modelo parece un casting ey
VIP有模特,就像在试镜
Je me llevé a do' que chingando son un team
嘿,我带走了两个,就像双打组合
Y una pa' mí una pa' Ela ey ey
一个归我,一个归Ela
Benji Franklin pull up Aston Martin
本杰明·富兰克林 阿斯顿·马丁
Yo estoy balling uh Lucas Spalding
我挥金如土
Poli' wuh shh warning
警察 警告
Code Barney Combi Martini
Code Barney(美剧《老爸老妈浪漫史》(How I Met Your Mother)中角色 Barney Stinson 所著的 《兄弟法则》(The Bro Code))
Messi hattrick estrella Patrick
梅西,帽子戏法,巨星,帕特里克·马霍姆斯
Lambo Urus automatic
兰博基尼乌鲁斯自动挡
Joven legend Nas Illmatic prr
年轻的传奇,Nas(美国传奇说唱歌手),Illmatic(Nas于1994年发行的首张录音室专辑)
Bad Bu Ela no estás escuchando cualquiera hey hey hey
Bad Bunny, Ela,你在听的可不是一般人
Sonando en to' los botecito' en Formetera oah
响遍了福门特拉岛的所有小船
Y en los carritos en Santurce y en Cantera
还有桑图尔塞和坎特拉的每辆车
Tú saca' un disco jeje nadie se entera no
你发张专辑,呵呵,无人在意
Yo saco el mío y lo ve la gente entera
而我的全世界都瞩目
Ey to' mis verso' son bueno' pero mis barra' no son de kinder
嘿,我所有歌词都优秀,但这可不是小孩子过家家
Frío donde quiera que pise pa' mí to' el año e' winter frío
我走到哪儿都冷得刺骨,全年都是冬天
En Los Ángeles con par de ángeles montada en
在洛杉矶,和几个天使一起
El Sprinter skrrt-skrtt
坐在奔驰Sprinter里
Lamborghini verde y amarillo como las inter Prr
兰博基尼绿黄相间,就像那些交通信号灯
Los bomberos no quieren que pise los estudio' fuego
消防员不想让我踏进录音室(着火了)
La cabina en fuego solo con un interludio
一段间奏就能让录音棚燥起来
Al libro del Shack y Kobe Beno y Eladio wuh
在Shack和科比的书里,Benito和Eladio
Palo asegura'o como Vladi en Ontario
火力有保障,就像普京在安大略那样
Ey palo asegura'o como Mike Trout en Los Angels
保证得手,就像迈克·特劳特在洛杉矶那样(棒球运动员)
Como Igor pa' los tiempo-tiempo de los Rangers
像伊戈尔在流浪者队的生死时刻那样
Kendo 2012 yo la saco y suena danger
Kendo 2012,我一拿出来就危机四伏
Prende el autotune que vo'a detonar
打开autotune,我要引爆全场
La última gira de ustede' fue un escolar
你们上次巡演就像小学生郊游
Si está es pa' tronar quién me va a destronar
如果这次要炸场,谁能把我拉下马?
Thunder y lightning si salimos pa' la calle
雷霆和闪电,一旦我们走上街头
El clima cambia va a tronar
天气都会变,雷声轰鸣
Thunder lightning enmascara'o te dejamo' en parking
雷霆,闪电,戴着面具,把你丢在停车场
Grr pow
Yeah doscientos mil solo en un chanting
我的一段吟唱就值二十万
Hey *****
Yeah encima las pacas haciendo planking
在干草捆上做平板支撑
Aquí somos muchos como los Viking
我们人多势众,就像维京人
Thunder lightning yo soy un astro Ricky Martin
雷霆,闪电,我是个巨星,就写Ricky Martin
Ustede' me han visto to's mis temas están charting
你们都见过我,我每首歌都在霸榜
Ustede' me han visto siempre ando con los mismo'
你们都见过我,我身边始终是同一帮人
Mientras ustedes son amigos de to' el mundo como Balvin
而你呢,像J Balvin 一样,跟谁都称兄道弟