00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/72efdf7c18ab96b06ece248c0bba0566.mp3
点击复制Filipino Baby - Cowboy Copas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the warships left Manila
当战舰驶离马尼拉港
Sailing proudly o'er the sea deap sea
骄傲地航行在深邃的海上
All the sailors hearts were
所有水手的心中
Filled with fond regret
都充满甜蜜的惆怅
Looking backward to this island
回望这座岛屿
Where they spent such happy hours
他们曾度过美好时光
Happy hours
美好时光
Making love to every pretty
与每位可爱的姑娘相恋
Girl they've met
女孩们已经相遇
Well up stopped a little sailor
一位年轻水手停下脚步
With his pride eyes all aglow
眼中闪烁着骄傲的光芒
All aglow
闪闪发亮
Saying take a look at my girl's photograph
他说"来看看我女友的照片"
Then the sailors gathered 'round
水手们纷纷围拢过来
Him just to look upon her face
只为看一眼她的容颜
Upon her face
她的容颜
And he said"I love my Filipino baby"
他说"我爱我的菲律宾姑娘"
Filipino
菲律宾
She's my Filipino baby
她是我的菲律宾姑娘
She's my treasure and my pet
她是我的珍宝与挚爱
And my pet
我的挚爱
Her teeth are bright and pearly
她牙齿洁白如珍珠
And her hair is black as jet
秀发乌黑似墨玉
Oh her lips are sweet as honey
啊 她的双唇甜如蜜
And her heart is true I know
我深知她真心依旧
Yea i konw
是的 我确信
And he set love my darling baby Filipino
他深爱着我亲爱的菲律宾姑娘
Then one day he whispered
直到某天他轻声低语
"Darling I've come back
"亲爱的 我回来了
From Caroline Caroline I've come
从卡罗琳号归来 我已返航
Back to claim the only girl I love"
回来迎娶我此生挚爱"
And that night there was
那晚的星空下
A wedding while the ships crew
当全体船员围绕身旁
Gathered 'round
见证这场婚礼
Gathered 'round and he
众人簇拥中他
Wed his little darying baby Filipino
迎娶心爱的菲律宾姑娘
She's my Filipino baby
她是我的菲律宾宝贝
She's my treasure and my pet
她是我的珍宝与挚爱
Love my pet you pet
深爱着你 亲爱的
Her teeth are bright and
她的牙齿洁白如珍珠
Pearly and her hair is black as jet
秀发乌黑似墨玉
Oh her lips are sweet
噢 她的双唇甜蜜如蜜
As honey and her heart is true I know
而她的真心我深知
Yeas I know girl konw
是的 我懂女孩的心
And he set love
他献上了真爱
My darling baby Filipino
我亲爱的菲律宾宝贝