00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/72f50042cd6d6aae71aaa070a5dfa278.mp3
点击复制
꿈속에서(was dream) - ONDA (온다)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：돛단배
曲：돛단배/hongjunseo
모든 게 다 헛된 꿈이었나
一切难道都是虚幻的梦吗
괜찮다 말해도
即使说着没关系
이렇게 나 아파
我却如此痛苦
손을 뻗어봐도
即使伸出手去
잡히지 않아
却怎么也抓不住
더 멀어져만 가는 거 같아
似乎只是越来越远
이 꿈속에서 나는 걷고 있어
在这梦中，我仍在行走
아무도 없는 이 텅 빈 거리에서
在这空无一人的街道上
사랑은 식어가고
爱情逐渐冷却
맘은 멈춰가네
心也渐渐停滞
아직도 난 너에게로 가고 있어
而我依然在向你走去
너의 꿈에서
在你的梦里
난 헤어 나오지 못해
我无法挣脱
이렇게 널 잡으면 난
这样抓住你，我
다시 깨어나버리는데
我却再次醒来
한 번이라도
哪怕只有一次
너를 붙잡을 수 있다면
如果我能抓住你
이 모든 게 다 헛된 꿈이었나
这一切都是徒劳的梦吗
이 모든 게 널 보낸 밤이었나
这一切都是为了送你离开的夜晚吗
I saw you
我看见了你
떠나지 않아
你没有离开
하얀 모랫가 위를 걸어가
走在白色的沙滩上
일렁이는 파도에 내 눈이 부셔
在波光粼粼的海浪中，我的眼睛被刺痛
보이는 바다에 나의 모든 슬픔을 담아
在眼前的大海中，我倾注了所有的悲伤
헤매는 밤이 오면 나 다시 또 찾아가네
当迷茫的夜晚来临，我再次去找你
거짓말처럼 다시 꽃이 핀다면
若能像谎言一般 花儿再次绽放
마지막 인사라도 할 수 있었다면
哪怕能说上一句最后的告别
이 깊은 바다에 잠겨있진 않을 텐데
我也不会沉沦在这片深海之中
어김없이 난
一如既往地
스쳐가는 바람처럼 소리 없이 지나가
像拂过的风一样，无声无息地掠过
멀리서 바라볼게 잡히지 않는 꿈에서
我会远远地凝望，在那无法触及的梦中
꽃이 필 때 다시 내게 와
当花开之时，请再次来到我身边
두 손을 마주 잡고
双手紧握
환히 웃는 모습으로 너의 꿈에서 이제
以灿烂的笑容出现在你的梦中，现在
놓아줄게
现在我会放手
이 모든 게 널 잃은 밤이었나
这一切都是在失去你的夜晚吗
이 모든 게 널 찾은 밤이었나
这一切 是寻到你的夜晚吗
I lost you
멀어져만 가
你只是渐行渐远