00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7309fa7db9c216828be593bd79d01639.mp3
点击复制사랑인것 같아, 이느낌 - 문플리
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：문플리
曲：문플리
编曲：문플리
制作人：문플리
아무렇지 않게 웃는 너
你若无其事地笑着
근데 왜 가끔씩
但为什么有时候
내 심장이 빨라질까
为什么我的心跳会加快呢
딱히 특별한 말도 없었는데
明明没有什么特别的话
너랑 있는 시간이
和你在一起的时光
요즘엔 더 짧게 느껴져
最近却感觉变得更短暂了
같이 웃다 문득 조용해지면
一起笑着，突然安静下来
괜히 내 눈만 널 쫓아가
我的目光不由自主地追随着你
너의 SNS 좋아요 누르다가
给你的SNS点赞时
예전 사진에 오래 머물렀어
在你的旧照片上停留了很久
그땐 그냥 친구였는데
那时还只是朋友而已
지금은 아닌 것 같기도 하고
但现在似乎不一样了
밤늦게 톡을 쓰다 지웠어
深夜写了消息又删掉
혹시나 너도 눈치 챌까 봐
生怕你万一察觉到什么
괜히 뜬금없는 인사처럼
就像没来由的一句问候
네 이름만 계속 써보다가
只是不停地写着你的名字
친구라는 말이
“朋友”这个词
편하면서도 자꾸 걸려
虽然很舒服但也总是让我纠结
왜 너를 생각할수록
为何越是想起你
내 맘이 더 복잡해지는 건지
我的心情就变得更加复杂
우리 그냥 이대로일까
我们就这样一直下去吗
아니면 한 걸음 더 걸어가 볼까
还是再向前迈出一步试试呢
네가 나를 부르던 그 말투
你叫我时的语气
요즘은 다르게 들려
最近听起来不一样了
어느새 눈빛이 달라졌어
不知不觉眼神也变了
친구 사이로는 설명 안 되는
这种感觉无法用朋友之间的关系来解释
말하지 않아도 알 것 같은
即便不说出口也似乎心领神会的
그 감정이 우릴 감싸고 있어
那种感情正包围着我们
가까워지면 더 어색해지고
靠近时反而更加尴尬
멀어지면 또 그리워지는
远离时却又开始想念的
우리 사이 지금 이 순간
我们之间，此刻
어디쯤에 와 있는 걸까
我们现在走到了哪里呢
네가 웃으면 나도 따라 웃고
你笑的时候我也跟着笑
네가 아프면 괜히 가슴이 저려
你痛苦的时候，我的心也会莫名地刺痛
이게 그냥 우정이라면
如果这只是单纯的友情
왜 이토록 자꾸 확신을 원할까
为什么我总是如此渴望确定
어제보다 오늘이 더 선명해
今天比昨天更加清晰
손끝이 닿을 듯 말 듯 맴돌아
指尖似乎触碰得到，却在周围徘徊
네가 나를 봐주는 그 순간
你看向我的那一瞬间
세상이 잠시 멈춘 것 같아
仿佛世界都静止了一瞬
말 안 해도 느껴지는 마음
无需言语也能感受到的心意
이제는 외면할 수 없어서
如今已无法再回避
마지막 한 걸음 내딛을게
我要迈出最后一步
사랑인 것 같아 이 느낌
这种感觉，大概就是爱吧
其他人正在听的歌