거짓말이야 It's All Lies (Radio Edit) - DJ DOC (디제이 디오씨)
난 키도 작고 잘생긴 얼굴도 아냐
我不是个高的又帅气的人
돈이 많은 것도 아냐
也不是有钱
좋은 차가 있는 것도 아냐
也没有好的车
하지만 난 사랑을 할 줄 알아
但是我会爱一个人
너가 얼마나 내게
我知道
소중한지 난 알아
我很珍惜你
난 외롭지 않아 쓸쓸하지 않아
我不寂寞 我不觉得冷清
너만 옆에 있어준다면
你在我身边的话
난 힘들지 않아
我不会疲倦的
너에게 난 많은 것을 바라지 않아
我不会从你那里
다만 널 사랑하는 날 떠나지 말아
我爱你只求不要离开我
하지만 넌 지금
但是你现在
내 곁을 떠나려 하네
想要离开我的身边
나에게 아픈 상처를
给我
안겨주려 하네
伤处
나 지금 아무것도 생각할 수 없네
我看着什么都想不了
멍하니 너 얼굴만 바라보고 있네
呆呆着看着你的脸
우리들 함께 했던
我们一起的
수많은 시간들을
无数个日子
이젠 잊어달라며
说要忘记我
말하며 떠나려 하는 너
说着你要离开了
믿어지지 않아 믿고 싶지 않아
不想相信 不想相信
너무너무 슬퍼
太太悲伤了
눈물조차 나오지 않아
眼泪也流不出来了
거짓말이야 거짓말이야
都是谎话 都是谎话
니가 내곁을 떠났다는 건
你离开我
거짓말이야 거짓말이야
这是谎话 这是谎话
거짓말이야
这是谎话
니가 내곁을 떠났다는 건
你离开我
거짓말이야
这是谎话
우리들 세상에서 제일 행복했어
在这世界上我们很幸福
널 위해 난 뭐든지 할 수 있어
为了你不管什么我都能做出来
널 위해서라면 못할게 하나 없어
为了你没有什么可做不了的
우린 약속했어
我们约定过
하나님이 우리에게 주신
上帝赐给我们的
건강과 시력을
健康和视力
거둬가시는 마지막날까지
到最后一天
감사하며 서로를 아껴주고
互相感谢 互相爱惜
사랑하기로 약속했어
约定要相爱
그렇게 시간이 흘러
时间流逝着
나 군대를 가야했네
我得要去军队
인정하기 싫은 현실과 큰 아픔
不想承认的现实和疼痛
니가 사랑으로 기다려주길 바랬어
我希望你等着我
나의 욕심이였어 나의 바램이였어
是我的欲望 是我的期望
하지만 넌 떠났어 넌 내곁에 없어
但是你离开了 你不在我身边
미안하다며 널 잊어달라며
说对不起 说要忘记你
넌 떠났어 우리의 약속은
你离开了 我们的约定
사라져 버렷어
消失了
거짓말이야 거짓말이야
这是谎话 这是谎话
우리 영원히 함께 하자는
我们说要一起
약속 거짓말이야
这都是谎话
거짓말이야 거짓말이야
这是谎话 这是谎话
옛날이 돼 버렸어
都成了以前
거짓말이 돼 버렸어
成了谎话
둘이했던 약속 달콤한 키스
两个人的约定 甜蜜的接吻
행복한 시간들
幸福的时间
꿈같은 시간들 이젠 거짓말같이
像梦一样的时间 像谎话一样
옛날이 돼 버렸어
成为了过去
추억이 돼 버렸어 난 추억이 싫어
成为了回忆 我不喜欢回忆
처음으로 다시 돌아갈 수 없는
不想回到从前
지금 난 너무 괴롭고 싫어
现在我很难受很讨厌
거짓말이야 거짓말이야
这是谎话 这是谎话
니가 내곁을 떠났다는 건
你离开我
거짓말이야
这是谎话
거짓말이야 거짓말이야
这是谎话 这是谎话
우리 영원히 함께 하자는 약속
我们说要一起
거짓말이야
这都是谎话