What If - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
词:Various Artists/Various Artists/Jorgen Elofsson/Dane Deviller/Andrew Gold
曲:Various Artists/Various Artists/Jorgen Elofsson/Dane Deviller/Andrew Gold
쌓여가는 시간들은 아마도
那些曾经的日子里
욕심을 부르나 봐요
似乎就是我太过贪心了啊
어제보다 오늘 더 아파진걸 보면 oh girl
今天要比昨天更加心痛呢
나를 향한 미소에도
就连你对我的微笑中
마냥 행복할 수 없어진 건
再也感受不到幸福
특별함이 없다는 걸 알아 버린
是当我发现我们之间
후부터였죠 baby
已不再特别 baby
What if 그대가 날 사랑할 것만 같아
What if 你似乎是爱着我的
조금 기다리면 내게 올 것만 같아서
只要我再耐心等待 你就会来到我身边
이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠
怀揣着这样的期待 我实在无法离开你啊
그렇게 시간이 쌓여 아픔이 되는 걸
就这样随着时间流逝 化作心头的伤痛
잘 알고 있으면서 oh girl
你明明最清楚的啊 oh girl
내게만 주는 거라고 믿고 싶어지는
虽然我期待着 那微笑是
미소였지만 아닌 거겠죠
为了我 然而那并不是
그래도 혹시나 하면서
但我仍然愿意相信那个万一
What if 내가 그댈 먼저 만났었다면
What if 如果是我先遇见了你
아니 차라리 나 그대를 몰랐었다면
不 倒不如我从未认识过你
이런 생각도 내겐 아무 소용이 없죠
这种无谓的想法对我毫无帮助啊
깊숙하게 박힌 그대라는
只因我已被囚禁在
시간 속에 이미 살고 있으니
名为你的时间长河之中
시간의 무게만큼 사랑은 더해가고
无法承受的时间让这份爱更加深邃
아픔이 무거워도 그래도
即使我的心痛如刀割
언젠간 날 사랑할 것만 같아
但我依旧相信着 你会爱上我
조금 기다리면 내게 올 것만 같아서
只要我再耐心等待 你就会来到我身边
이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠
怀揣着这样的期待 我实在无法离开你啊
그렇게 시간이 쌓여 오늘을 만든 걸
就这样随着时间流逝 变成如今的局面
잘 알고 있으면서 oh girl oh lady
你明明最清楚啊 oh girl oh lady