How Can We Be Lovers - The Hit Party Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How can we be lovers if we can't be friends
若连朋友都做不成 又怎能成为恋人
How can we start over when the fighting never ends
争吵永无休止 我们该如何重来
Baby
亲爱的
How can we make love if we can't make amends
若无法和解 又怎能相拥而眠
How can we be lovers if we can't be can't
若连朋友都做不成 又怎能成为恋人
Be friends
做朋友
Look at us now
看看现在的我们
Look at us baby
看看我们啊 亲爱的
Still trying to work it out never get it right
仍在努力解决却始终不得要领
We must be fools
我们一定是傻瓜
We must be crazy
我们一定是疯了
Oh when there's no comunication
当沟通完全断绝
Oh it's a no win situation
这就是必败之局
How can we be lovers if we can't be friends
若连朋友都做不成 又怎能成为恋人
How can we start over when the fighting never ends
争吵永无休止 我们该如何重来
Baby
亲爱的
How can we make love if we can't make amends
若无法和解 又怎能相拥而眠
Tell me
告诉我
How can we be lovers if we can't be can't
若连朋友都做不成 又怎能成为恋人
Be friends
做朋友
We lie awake
我们彻夜难眠
This wall between us
隔阂横亘其间
We're just not talking we've got so much to say
相对无言 却有万语千言
Let's break these chains
让我们挣脱这枷锁
Our love can free us
唯有爱能让我们自由
Oh ain't it time we started trying
是时候该开始努力了
Oh gotta stop this love from dying
必须阻止这份爱消逝
How can we be lovers if we can't be friends
若连朋友都做不成 又怎能成为恋人
How can we start over when the fighting never ends
争吵永无休止 我们该如何重来
Baby
亲爱的
How can we make love if we can't make amends
若无法和解 又怎能相拥而眠
How can we be lovers if we can't be can't
若连朋友都做不成 又怎能成为恋人
Be friends
做朋友
Baby love is tough but we can take it
亲爱的 爱情虽艰难 但我们能承受
How can we be lovers
我们该如何相爱
Baby times are rough but we can make it
宝贝 时局虽艰难 但我们能克服
We can work it out
我们定能解决
How can we be lovers if we can't be friends
若连朋友都做不成 又怎能成为恋人
How can we start over when the fighting never ends oh
当争吵永无止境 我们该如何重来
Baby
亲爱的
How can we make love if we can't make amends
若无法和解 又怎能相拥而眠
Tell me
告诉我
How can we be lovers if we can't be can't
若连朋友都做不成 又怎能成为恋人
Be friends
做朋友
How can we be lovers if we can't be friends
若连朋友都做不成 又怎能成为恋人
How can we start over when the fighting never ends
争吵永无休止 我们该如何重来
Baby
亲爱的
How can we make love if we can't make amends
若无法和解 又怎能相拥而眠
How can we be lovers if we can't be can't
若连朋友都做不成 又怎能成为恋人
Be friends
做朋友
How can we be lovers if we can't be friends
若连朋友都做不成 又怎能成为恋人
How can we start over when the fighting never ends
争吵永无休止 我们该如何重来
Baby
亲爱的
How can we make love if we can't make amends
若无法和解 又怎能相拥而眠
How can we be lovers if we can't be can't
若连朋友都做不成 又怎能成为恋人
Be friends
做朋友
How can we be lovers if we can't be friends
若连朋友都做不成 又怎能成为恋人
How can we start over when the fighting never ends
争吵永无休止 我们该如何重来
Baby
亲爱的
How can we make love if we can't make amends
若无法和解 又怎能相拥而眠
How can we be lovers if we can't be can't
若连朋友都做不成 又怎能成为恋人
Be friends
做朋友