00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/73373d2cebfaf4e90248a34ae28b121a.mp3
点击复制
大地之歌 (《歌声的翅膀》电影主题曲) - 鞠红川/塔斯肯/阿来
词：董颖达
曲：董颖达
看 禾苗茁壮成长
Look the crops are growing healthy and strong
雄鹰展翅飞翔
The eagles are soaring up into the sky
潺潺溪水聚合 流向远方
Streams gently collect and flow to the distance
听 蜜蜂嗡嗡作响
Listen the bees are buzzing
风儿轻抚脸庞
The breeze is caressing the cheeks
枝树发芽 虫儿破茧 万物生长
Trees are sprouting cocoons are broken everything's growing
胡杨的力量 太阳给的光
The power of poplars The light of the sun
帕米尔高原上冰川在闪亮
The radiance of glaciers is shining on the Pamirs
满目成群牛羊 骏马奔腾向四方
Herds greet the eyes Steeds ride off into the distance
吾爱吾家乡
I love my hometown
看 坡上白云飘
Look clouds are drifting above the slope
牧羊人弹着冬不拉
Shepherds are playing dombras
骑着马 羊儿在吃草
And riding on horseback watching the sheep feeding themselves
听 远去的飞鸟
Listen to the birds flying away
迎着雪山 向林梢
Facing the icebergs towards the treetops
带去了 爱人的心跳
Bringing away lovers' heartbeats
飞 飞过戈壁滩
Fly and fly across the Gobi Desert
飞过沙漠和草原
Fly across deserts and grasslands
和草原 和草原 和草原
And grasslands and grasslands and grasslands
听 歌声多嘹亮
Listen the singing is resonant
人们在大声唱
People are singing out loud
少年出天山 昆仑壮志云海间
Youths are striding forward from Tianshan Mountains with great ambition echoing across the sea of clouds
黄河 长江 山水相连
The Yellow River Changjiang River Mountains and rivers are linked together
长风万里 青春正飞扬
As the wind blows for thousands of miles our youth is flying upward
理想的光芒 始于脚下
The lights of dreams start with the first step
大地在歌唱
The earth is singing
黄河 长江 山水相连
The Yellow River Changjiang River Mountains and rivers are linked together
长风万里 青春正飞扬
As the wind blows for thousands of miles our youth is flying upward
理想的光芒 始于脚下
The lights of dreams start with the first step
吾爱吾家乡
I love my hometown
吾爱吾家乡
I love my hometown