00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/73410fb2314ba488d2f95b0c2974e4e6.mp3
点击复制My Heart Stood Still - Judy Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Through all my school day
在我所有的校园时光里
I hate a boy
我曾讨厌一个男孩
Through these beautiful days
在这些美好的日子里
Rough me love these joys
粗犷的我却爱上了这些欢乐
They read my play all of my fantacy
他们读遍了我的剧本，我所有的幻想
I've sent your kiss
我已送出我的吻
I'm reading this is great
我读着这一切，感觉如此美妙
I took one look at you
我看了你一眼
That's all I meant to do
那是我唯一想做的事
And then my heart stood still
然后我的心便停止了跳动
My feet could step and walk
我的双脚还能迈步行走
My lips could move and talk
我的双唇还能开合说话
And yet my heart stood still
但我的心却依然静止
Though not a single word was spoken
尽管我们之间没有只言片语
I could tell you knew
我却能感觉到你懂我
That unfelt clasp of hands
那未曾触及的握手
Told me so well you knew
让我明白你早已知晓
I never lived at all
我从未真正活过
Until the thrill of that moment
直到那一刻的悸动
When my heart stood still
当我的心骤然停跳
Though not a single word was spoken
尽管我们之间没有只言片语
I could tell you knew
我却能感觉到你懂我
That unfelt claps of hands
那未曾触及的握手
Told me so well you knew
让我明白你早已知晓
I never lived at all
我从未真正活过
Until the thrill of that moment
直到那一刻的悸动
When my heart stood still
当我的心骤然停跳