00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/73573de584e5c5a5bd14c72ece06db5a.mp3
点击复制
Loose Tongue (Live at the St. James) - Neil Finn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Remember my loose tongue
Forget what I just said
请忘记我刚才说的话
I'd crawl over broken glass
我愿爬过碎玻璃
If we could start again
只为能重新开始
Before our plans were made
在我们计划之前
When the world was young
当世界还年轻
The house is falling down
房子正在倒塌
Because of my loose tongue
都因我口无遮拦
Shouldn't say so much
不该说那么多
Shouldn't talk so loud
不该如此高声喧嚷
No sooner on your lips
话刚脱口而出
Than it's all over town
便已传遍街巷
In all our given days
在我们共度的时光里
How many gone to waste
多少岁月被虚掷
A good man has been hung
一个好人因此受难
Because of my loose tongue
都因我口无遮拦
Your skin is changing its hue
你的神色渐渐改变
Your guard is coming down fast
你的防备正快速瓦解
Looks like someone I knew
仿佛我记忆中的那个人
Uncovered happiness at last
终于寻获了久违的快乐
All the wagging tongues
那些闲言碎语
Too much information
过多的流言蜚语
In the future now
在如今的未来里
Under massive doubt
深陷重重质疑
The papers on the street
街头散落的报纸
Get trampled under feet
被众人践踏在脚下
And they settled for a princely sum
他们为丰厚报酬妥协
Goodwill is coming down
善意正逐渐消逝
And when it rains
当大雨倾盆时
Your well is full
你的心井已满溢
Yeah
Well you shouldn't ask me you shouldn't ask me
你不该来问我 不该来问我
You want the real story you shouldn't ask me
想听真相的话 就不该来问我
You better find someone else to get the house key
你最好另寻他人托付家门钥匙
You know the pressure on his personal life
可知舆论重压碾碎他的私生活
You know the man's walking on the edge of a knife
那男人如履薄冰命悬一线
The tails keep growing and nose keeps growing
流言疯长 猜忌蔓延
And after sometime you forget what you know
久而久之竟忘了最初模样
How a fleeting container a psycho sycophant
像易碎的容器 谄媚的狂徒
It's feeling like a kid shouting tin can
恍如孩童对着铁罐嘶吼
Got the poor man nailed to the floor
将可怜人钉死在冰冷地面
And that's not nothing you wanted a bit more yeah
这并非你所期待的全部 你渴望更多 是的
He's only halfway through his life
他的人生才刚走过半程
He's only used up all this time
他却已耗尽所有时光