00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7359a049f07938c0da69c33c3084ee5e.mp3
点击复制
ZARD - グロリアス マインド
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：坂井泉水
作曲：大野愛果
编曲：葉山たけし
栄えある未来に光の一歩
向着辉煌未来迈出闪耀的第一步
心の準備はもちろんオーケー
心中早已做好万全的准备
中学生探偵平次と新一 ゲレンデ舞台に推理バトル
中学生侦探服部平次与工藤新一 在滑雪场舞台展开推理对决
リフトに乗った謎を解け
解开缆车上的谜团
たった一つの真実見抜く
看穿唯一的真相
見た目は子供 頭脳は大人
外表看似小孩 头脑却如大人
そのは 名探偵コナン
其名为 名侦探柯南
Seaside moon Seaside sky
海滨之月 海滨之空
いつまでも変わらぬココロを
愿将这份永不改变的心意
もう一度君に届けたい
再次传递到你身旁
グロリアス マインド
荣耀之心
So give me the reason why
所以告诉我理由为何
Leave me here alone
为何留我独自在此
The reason why
这究竟是为何
I don't know how I feel
不知此刻心中感受
So must be the true baby
但真相必定存在
Shall we end then it's up to me
是否结束由我决定
Tomorrow is a different day
明日将是崭新一天
And I know when I'm ready
当我准备好时自会知晓
グロリアス マインド
荣耀之心
グロリアス スカイ
荣耀之空
おもいきり泣いたら
若尽情放声哭泣
昨日までの事は全部忘れよう
便将昨日种种全部遗忘
Seaside moon Seaside sky
海滨之月 海滨之空
いつまでも変わらぬココロを
愿将这份永不改变的心意
もう一度君に届けたい
再次传递到你身旁
グロリアス マインド
荣耀之心