미녀와 야수 (OK? OK!) - DJ DOC (디제이 디오씨)
오늘밤 너와 단둘이서 party party
今夜只有你我二人 派对 派对
행복을 예감하는 행복한 Party
预感到幸福 幸福的派对
사랑을 느끼면서 party party
一边感受爱情 一边开派对
아침이 올 때까지
直到早晨到来为止
너를 처음 보았을 때 sexy함에 쓰러졌지
初次见到你的时候 便被你的性感打败
너무나도 눈부신 너의 모습 괜찮은 모습 아~예
如此耀眼的你的模样 还不错的模样
내 모든 걸 너에게 주고 싶어
想要把我的一切都给你
남자들은 여자들의 Sexy함을 알아야만 한다.
男人们应该知道女人们的性感
오늘밤 너와 단둘이서 Party을 하고 싶어
今夜只有你我二人 想要开派对
그 어떤 방해도 받고 싶지 않아. 야~야
不愿意受到任何的阻碍
난 널 느끼고 싶어 난 널 갖고 싶어
我想要感受你 我想要拥有你
너만 OK 해준다면
如果你说可以的话
이성은 행위 앞에 노예와
理性在行为面前 奴隶和
관념은 이유 없는 참견
观念是没有理由的干涉
금지된 사랑이라 해도
就算是被禁止的爱情
난 너를 놓칠 수가 없어
我也无法放开你
이 밤이 다시 오진 않아
今夜不会再次来临
우연은 만들어 낸 얘기
偶然间创造出的故事
온몸이 전율하는 순간
全身都在颤抖的瞬间
넌 이미 내 속에 있잖아
你不是已经在我的心中了嘛
달아나지마 더는 갈 데가 없어
不要逃跑 已无处可去
나의 사랑으로만 널 풀 수 있어
只有我的爱情才能够将你盛满
오늘밤 너와 난 단둘이서 party party
今夜只有你我二人 派对 派对
행복을 예감하는 행복한 Party
预感到幸福 幸福的派对
사랑을 느끼면서 party party
一边感受爱情 一边开派对
아침이 올 때까지
直到早晨到来为止
나는 이제 알아 난 느낄 수 있어
我现在知道了 我可以感受到
넌 참 Sexy하다라고 말하고 싶어
想要说你真的太性感了
지금 이 순간 어느 누구도 만족친 않아
现在这一瞬间 任何人都无法满足
우린 인격, 상상, 이성 따윈 지금 필요 없어
我们的人格 精神 理性 现在都不需要
One, Two, Three Baby 우리들에 우리들에 Party
一二三 宝贝 我们 我们的派对
우리 둘만의 즐거운 Party
只属于我们的欢乐的派对
나 이제 사랑을 알 것 같아 Come On baby
我现在好像懂得了爱情 来吧宝贝
난 이제 니꺼야
我现在是你的
상상은 목적 없는 방황
想象是没有目标的彷徨
인격은 실속 없는 과시
人格是华而不实的展示
고상한 품위 앞에 먼저 기회는 두번다시 없어
在高尚的品格面前 过去的机会不会再有
난 이미 내가 아닌 거야
我已经不是从前的我
네게서 나를 찾은 거야
从你那里找到了我
드디어 사정거리에서 당기는
最终在射程范围中拉弓
큐핏트의 화살
射出丘比特之箭
달아나지마 더는 갈 데가 없어
不要逃跑 已无处可去
나의 사랑으로만 널 풀 수 있어
只有我的爱情才能够将你盛满
움직이지마 다른 시선이 잡혀
不要动 抓住其它的视线
너에 사랑으로만 널 풀 수 있어
只有对你的爱情才能够将你盛满
오늘밤 너와 난 단둘이서 party party
今夜只有你我二人 派对 派对
행복을 예감하는 행복한 Party
预感到幸福 幸福的派对
사랑을 느끼면서 party party아침이 올 때까지
一边感受爱情 一边开派对 直到早晨来临为止