00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/736df05ea4a9679b26b472dc2b97fb3f.mp3
点击复制
Tulane - Chuck Berry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chuck Berry
Tulane and Johnny opened a novelty shop
杜兰与强尼开了家新奇小店
Back under the counter was
柜台底下藏着
The cream of the crop
最上等的货品
Eveything was clicking and
生意红火顺遂
The business was good
财源滚滚而来
'Til one day lo and behold
直到某天突然
An officer stood
警官登门造访
Johnny jumped the counter
强尼翻越柜台
But he stumbled and fell
但他踉跄跌倒
But Tulane made it over Johnny
图兰却成功越过强尼
As he yelled
只听他喊道
Go ahead on Tulane
快跑啊图兰
He can't catch up with you
他追不上你的
Go Tulane he ain't man enough for you
冲啊图兰 他根本不配抓你
Go Tulane use all the speed you got
冲啊图兰 用尽你所有力气
Go Tulane you know you need a lot
冲啊图兰 你知道必须拼命
Go Tulane he laggin' behind
快跑图兰 他快被追上了
Go ahead on Tulane
快跑啊图兰
Go by your father's house
去你父亲家
And tell him business is slow
告诉他生意惨淡
And see if he will loan us
看他能否借我们些钱
Something soon as he hits the dough
等他一拿到钱就尽快
Put the cat out in the hall
把猫放到走廊
And rumple up the room
再把房间弄乱
Go by Doctor Keller's
去找凯勒医生
Tell him you swollowed some perfume
告诉他你误吞了香水
Tell him we need him quick
说我们需要他立刻赶来
'Cause he may to testify
因为他可能要出庭作证
That you been sick all day
证明你一整天都不舒服
And that's a perfect alibi
这就是完美的不在场证明
Go ahead on Tulane
快跑啊图兰
He can't catch up with you
他追不上你的
Go Tulane he ain't man enough for you
冲啊图兰 他根本不配抓你
Go Tulane use all the speed you got
冲啊图兰 用尽你所有力气
Go Tulane you know you need a lot
冲啊图兰 你知道必须拼命
Go Tulane he laggin' behind
快跑图兰 他快被追上了
Go ahead on Tulane
快跑啊图兰
Go let Danny drive in case
让丹尼来开车以防
You run into the man
你们撞见那个男人
Back by the shop and get the stuff
回店里拿上那些东西
And hide it in the van
把东西藏在货车里
Go back by your father's
赶紧回你父亲家
Get the money for the bail
准备好保释金
And bring it down and bail me out
带着钱来保释我
This rotten funky jail
离开这肮脏的牢房
We got to get a lawyer in the click of politics
得找个懂政治的律师
Somebody who can win the thing or
要能打赢官司的人
Get the thing fixed
或是能把事情摆平的人
Go ahead on Tulane he can't catch up with you
快跑吧图兰 他追不上你的
Go Tulane he ain't man enough for you
冲啊图兰 他根本不配抓你
Go Tulane use all the speed you got
冲啊图兰 用尽你所有力气
Go Tulane you know you need a lot
冲啊图兰 你知道必须拼命
Go Tulane he laggin' behind
快跑图兰 他快被追上了
Go ahead on Tulane go ahead on
继续前进图兰 别停下脚步