It's Nearly Africa (2001 Digital Remaster) - XTC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Chant your spirit free;
让心灵自由歌唱
Rush to greet truth like a dart
如箭般奔向真理
Shake your bag obones
唤醒内心的力量
Shake your bag obones
唤醒内心的力量
That's not traffic roar
那不是车流的喧嚣
That's a leopard in your heart
那是你心中的猎豹
Shake your bag obones
唤醒内心的力量
Shake your bag obones
唤醒内心的力量
Go tell your stale friends
去告诉那些陈腐的朋友
Go tell false prophets
去告诉那些虚假的先知
And **** traffickers
还有那些*贩子
Not to try to push
不要试图逼迫
Our bodies any faster
我们的身体再快一步
Were dancing with disaster
我们正与灾难共舞
And the first will be the last
而最初的终将成为最后
Its nearly africa
非洲近在咫尺
Oh-oh
Its nearly africa
非洲近在咫尺
Oh-oh
Any day now
随时可能到来
Any day now now
随时可能到来 现在
Any day now
随时可能到来
Any day now now
随时可能到来 现在
Any day now
随时可能到来
Any day now now
随时可能到来 现在
Any day now
随时可能到来
Any day now now
随时可能到来 现在
Unplug future plans;
抛开未来的计划
Finger-paint the sun on you
用手指在你身上描绘太阳
Shake your bag obones
唤醒内心的力量
Shake your bag obones
唤醒内心的力量
Mend your missing links
修补你缺失的环节
I think trust should be the glue
我认为信任应该是粘合剂
Shake your bag obones
唤醒内心的力量
Shake your bag obones
唤醒内心的力量
Go tell your warboys
去告诉那些好战之人
Go tell all leeches
去告诉那些寄生虫
And blind panickers
还有那些盲目恐慌者
Not to try to push
不要试图逼迫
Your bodies any faster
让你的身体再加速
Were dancing with disaster
我们正与灾难共舞
And the first will be the last
而最初的终将成为最后
Its nearly africa
非洲近在咫尺
Oh-oh
Its nearly africa
非洲近在咫尺
Oh-oh
Any day now
随时可能到来
Any day now now
随时可能到来 现在
Any day now
随时可能到来
Any day now now
随时可能到来 现在
Any day now
随时可能到来
Any day now now
随时可能到来 现在
Any day now
随时可能到来
Any day now now
随时可能到来 现在
Our civilisation car is running wild
我们的文明之车正失控狂奔
Who did you give the wheel to
你把方向盘交给了谁
The fat man driving us over
那个胖子正载着我们驶向
The edge of the nearest cliff-face
最近悬崖的边缘
Is he the same God that
他是你跪拜的那个神吗
I've seen you kneel to
我曾见你向他屈膝
Go tell your stale friends
去告诉你的老朋友们
Go tell false prophets and ** traffickers
去告诉那些假先知和**贩子
Not to try to push our bodies any faster
不要试图让我们更快
We're dancing with disaster
我们正与灾难共舞
And the first will be the last
而最先的将成为最后的
It's nearly Africa (oh)
非洲已近在咫尺(哦)
It's nearly Africa (oh)
非洲已近在咫尺(哦)
Any day now
随时都可能到来
Any day now now
随时都可能到来 现在
Any day now
随时都可能到来
Any day now now
随时都可能到来 现在
Any day now
随时都可能到来
Any day now now
随时都可能到来 现在
Any day now
随时都可能到来
Any day now now
随时都可能到来 现在
Any day now
随时都可能到来
Any day now now
随时都可能到来 现在
Any day now
随时都可能到来
Any day now now
随时都可能到来 现在
Any day now
随时都可能到来
Any day now now
随时都可能到来 现在
Any day now
随时都可能到来
Any day now now
随时都可能到来 现在
Any day now
随时都可能到来
Any day now now
随时都可能到来 现在
Any day now
随时都可能到来
Any day now now
随时都可能到来 现在
Any day now
随时可能到来
Any day now now
随时都可能到来 现在