Psycho - 冨岡愛
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:冨岡 愛
曲:冨岡 愛/Taka Perry
Everyday 妄想に駆られ 想像繰り広げ
每天 被妄想驱使 展开想象
懲りずに作り上げられる
不知悔改地制造出
君のフィクション
你的虚构
When you say 本当に愛してる
当你说 真的爱着我
もうどうでもいいって
已经无所谓了
傷つけては切り捨て
伤害后便抛弃
それでも you play the victim
尽管如此 你还扮演受害者
Hello? waking me up calling me a psycho
喂? 把我叫醒 称我为疯子
これが最後の最後
这是最后的最后
相思相愛でありたいだろう
想成为两情相悦吧
これが最初で最後
这是最初也是最后
拗らせた愛情 感情
扭曲的爱情 感情
それらのリピートで最高
那些的重复是最高
愛した分だけ愛を返して
爱了多少就返还多少爱
欲しいの you psycho psycho psycho
想要啊 你这个疯子疯子疯子
やめとけって言われてたけど
虽然被说算了吧
傷つくってわかってたでも
虽然知道会受伤
Eyes blinded 愛がなくなっても
双眼被蒙蔽 即使爱已消失
気づかぬふりをして
装作没注意到
もう嫌だよ 聞き飽きたよ
已经讨厌了 听腻了
Hearing you say sorry
听到你说对不起
何してても どこにいても
无论做什么 无论在哪里
もう関係ないわ
已经没关系了
Oh talking to a stranger
哦 在和陌生人说话
Every time on the phone
每次在电话上
もうやめたい気付きたい what?
已经想停止 想注意到 什么?
Waking me up calling me a psycho
把我叫醒 称我为疯子
これが最後の最後
这是最后的最后
相思相愛でありたいだろう
想成为两情相悦吧
これが最初で最後
这是最初也是最后
拗らせた愛情 感情
扭曲的爱情 感情
それらのリピートで最高
那些的重复是最高
愛した分だけ愛を返して
爱了多少就返还多少爱
欲しいの you psycho
想要啊 你这个疯子
Psycho psycho psycho you psycho
疯子疯子疯子 你这个疯子
Waking me up calling me up psycho
把我叫醒 称我为疯子
これが最後の最高 you psycho
这是最后的最高 你这个疯子