Attention - Charlie Puth

Written by：Jacob Kasher/Charlie Puth

You've been runnin' 'round runnin' 'round runnin' 'round throwing that dirt all on my name

你四处不断地奔波 抹黑造谣我的名声

'Cause you knew that I knew that I knew that I'd call you up

因为你知道这样我就会给你来电

You've been going 'round going 'round going 'round every party in LA

你已经跑遍洛杉矶大大小小派对

'Cause you knew that I knew that I knew that I'd be at one

因为你知道我会出现在其中

I know that dress is karma perfume regret

我知道那件洋装与我的缘分 伴随香水味飘散的丝丝懊悔

You got me thinking 'bout when you were mine

让我想起你还属于我的时候

And now I'm all up on ya what you expect

现在我的雷达锁定你 如你所愿

But you're not coming home with me tonight

但事实是 今晚你不会跟我回家

You just want attention

你只是想引起注意

You don't want my heart

并不是要我的真心

Maybe you just hate the thought of me with someone new

也许你只是有了厌恶我另结新欢的念头

Yeah you just want attention

你只是想引起注意

I knew from the start

打从一开始我就知道

You're just making sure I'm never gettin' over you

你只是想确认我无法忘怀

Ohh

You've been running 'round running 'round running 'round throwing that dirt all on my name

你四处不断地奔波 抹黑造谣我的名声

'Cause you knew that I knew that I knew that I'd call you up

因为你知道这样我就会给你来电

Baby now that we're now that we're now that we're right here standing face to face

宝贝 如今我们就在这里 两人正面对面站着

You already know already know already know that you won

你早就知道你胜券在握

Ohh

I know that dress is karma dress is karma perfume regret

我知道那件洋装与我的缘分 伴随香水味飘散的丝丝懊悔

You got me thinking 'bout when you were mine

让我想起你还属于我的时候

You got me thinking 'bout when you were mine

让我想起你还属于我的时候

And now I'm all up on ya all up on ya what you expect

现在我的雷达锁定你 锁定你 如你所愿

Oh baby

噢 宝贝

But you're not coming home with me tonight

但事实是 今晚你不会跟我回家

Oh no

噢 不

You just want attention

你只是想引起注意

You don't want my heart

并不是要我的真心

Maybe you just hate the thought of me with someone new

也许你只是有了厌恶我另结新欢的念头

Yeah you just want attention

你只是想引起注意

I knew from the start the start

打从一开始我就知道

You're just making sure I'm never gettin' over you over you

你只是想确认我无法忘怀

Ohh

What are you doin' to me

你要对我做什么？

What are you doin' huh

你在做什么

What are you doin'

你在做什么

What are you doin' to me

你要对我做什么？

What are you doin' huh

你在做什么

What are you doin'

你在做什么

What are you doin' to me

你要对我做什么？

What are you doin' huh

你在做什么

What are you doin'

你在做什么

What are you doin' to me

你要对我做什么？

What are you doin' huh

你在做什么?

I know that dress is karma perfume regret

我知道那件洋装与我的缘分 伴随香水味飘散的丝丝懊悔

You got me thinking 'bout when you were mine

让我想起你还属于我的时候

And now I'm all up on ya what you expect

现在我的雷达锁定你 如你所愿

But you're not coming home with me tonight

但事实是 今晚你不会跟我回家

You just want attention

你只是想引起注意

You don't want my heart

并不是要我的真心

Maybe you just hate the thought of me with someone new

也许你只是有了厌恶我另结新欢的念头

Yeah you just want attention

你只是想引起注意

I knew from the start

打从一开始我就知道

You're just making sure I'm never gettin' over you

你只是想确认我无法忘怀

Over you

无法忘怀

What are you doin' to me

你要对我做什么？

Hey

What are you doin' huh

你在做什么?

What are you doin' love

亲爱的 你在做什么?

What are you doin' to me

你要对我做什么？

What are you doin' huh

你在做什么?

Yeah you just want attention

你只是想引起注意

What are you doin' to me

你要对我做什么？

I knew from the start

打从一开始我就知道

What are you doin' huh

你在做什么?

You're just making sure I'm never gettin' over you

你只是想确认我无法忘怀

What are you doin' huh

你在做什么?