One More Summer (又一个夏天)-蓝汐
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kael Rivers
曲:Kael Rivers
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
Blue sky, white shoes, running down the avenue
蓝天白鞋我们奔跑在街道上
蓝天白鞋,我们奔跑在街道上
Sunlight on your smile, got me feeling something new
阳光落在你的笑容里让我有了新的心动
阳光落在你的笑容里,让我有了新的心动
You turn around, I forget what to say
你一回头我就忘了该说什么
你一回头,我就忘了该说什么
My heart goes dancing in the middle of the day
我的心在白天里忍不住跳起舞来
我的心在白天里忍不住跳起舞来
Every little laugh sounds like a melody
你每一次轻笑都像一段旋律
你的每一次轻笑都像一段旋律
You got that summer kind of energy
你身上有夏天一样的能量
你身上有夏天一样的能量
No need to rush, no need to hide
不用着急也不用躲藏
不用着急也不用躲藏
I just wanna stay here by your side
我只想待在你身旁
我只想待在你身旁
Oh, I don’t know what you do to me
我不知道你对我做了什么
我不知道你对我做了什么
But you make the whole world feel so easy
但你让整个世界都变得轻松简单
但你让整个世界都变得轻松简单
Every time you look my way
每一次你看向我
每一次你看向我
I just wanna hear you say
我都只想听你说
我都只想听你说
Give me one more summer with you
再给我一个有你的夏天
再给我一个有你的夏天
One more sunset turning golden blue
再给我一次金蓝色的日落
再给我一次金蓝色的日落
One more song that we can sing all night
再给我一首能整夜合唱的歌
再给我一首能整夜合唱的歌
One more chance to hold you in the light
再给我一次在光里拥抱你的机会
再给我一次在光里拥抱你的机会
Give me one more summer with you
再给我一个有你的夏天
再给我一个有你的夏天
One more heartbeat when I’m close to you
再给我一次靠近你时的心跳
再给我一次靠近你时的心跳
Oh, I never wanna let this go
我真的不想放开这一切
我真的不想放开这一切
You’re the only feeling that I know
你是我唯一确定的感觉
你是我唯一确定的感觉
Na-na-na, one more summer
再多一个夏天
呐呐呐 再多一个夏天
Na-na-na, just me and you
只有我和你
呐呐呐 只有我和你
Na-na-na, one more summer
多一个夏天
呐呐呐 再多一个夏天
I keep falling into you
我一次又一次为你心动
我不断为你心动
Ice cream, late nights, music playing way too loud
冰淇淋深夜音乐开得太大声
冰淇淋 深夜 音乐放得震耳欲聋
Your hand in my hand, we’re away from every crowd
你的手牵着我的手我们远离所有人群
你的手在我手中 我们远离所有人群
You laugh again, and the stars come out
你又笑了起来星星也跟着出现
你又笑起来 星星也随之出现
Now I know what love is all about
这一刻我终于明白爱到底是什么
现在我终于明白爱的真谛
Every little moment feels like a dream
每一个小瞬间都像一场梦
每一个小瞬间都像一场梦
You’re the brightest thing I’ve ever seen
你是我见过最明亮的存在
你是我见过最明亮的存在
Don’t say goodbye, don’t fade away
别说再见别慢慢消失
别说再见别慢慢消失
Let’s make forever out of today
就让我们把今天变成永远
就让我们把今天变成永远
Oh, I don’t know what you do to me
我不知道你对我做了什么
我不知道你对我做了什么
But you make the whole world feel so easy
但你让整个世界都变得轻松简单
但你让整个世界都变得轻松简单
Every time you look my way
每一次你看向我
每一次你看向我
I just wanna hear you say
我都只想听你说
我都只想听你说
Give me one more summer with you
再给我一个有你的夏天
再给我一个有你的夏天
One more sunset turning golden blue
再给我一次金蓝色的日落
再给我一次金蓝色的日落
One more song that we can sing all night
再给我一首能整夜合唱的歌
再给我一首能整夜合唱的歌
One more chance to hold you in the light
再给我一次在光里拥抱你的机会
再给我一次在光里拥抱你的机会
Give me one more summer with you
再给我一个有你的夏天
再给我一个有你的夏天
One more heartbeat when I’m close to you
再给我一次靠近你时的心跳
再给我一次靠近你时的心跳
Oh, I never wanna let this go
我真的不想放开这一切
我真的不想放开这一切
You’re the only feeling that I know
你是我唯一确定的感觉
你是我唯一确定的感觉
Maybe we’re young, maybe it’s fast
也许我们还年轻也许这一切太快
也许我们还年轻也许这一切太快
But I don’t want this feeling to pass
但我不想让这种感觉消散
但我不想让这种感觉消散
If the night ends, if the stars fall
就算夜晚结束就算星星坠落
就算夜晚结束就算星星坠落
I’ll still be waiting when you call
只要你呼唤我我依然会等候
只要你呼唤我我依然会等候
Give me one more summer with you
再给我一个有你的夏天
再给我一个有你的夏天
One more sunset turning golden blue
再给我一次金蓝色的日落
再给我一次金蓝色的日落
One more song that we can sing all night
再给我一首能整夜合唱的歌
再给我一首能整夜合唱的歌
One more chance to hold you in the light
再给我一次在光里拥抱你的机会
再给我一次在光里拥抱你的机会
Give me one more summer with you
再给我一个有你的夏天
再给我一个有你的夏天
One more heartbeat when I’m close to you
再给我一次靠近你时的心跳
再给我一次靠近你时的心跳
Oh, I never wanna let this go
我真的不想放开这一切
我真的不想放开这一切
You’re the only feeling that I know
你是我唯一确定的感觉
你是我唯一确定的感觉
Na-na-na, one more summer
再多一个夏天
呐呐呐 再多一个夏天
Na-na-na, just me and you
只有我和你
呐呐呐 只有我和你
Na-na-na, one more summer
再多一个夏天
呐呐呐 再多一个夏天
I keep falling into you
我一次又一次为你心动
我不断为你心动