00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/73e902baa82a45c579dcf2ccd38f2d9f.mp3
点击复制
Say It - MILLI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Danupha Kanateerakul/Achariya Dulyapaiboon
Composed by：Spatchanon Rattanachayamorn
Say it say it
说吧 说吧
ถ้าเธออยากไปด้วยกัน
如果你也想与我同行
Say it say it
说吧 说吧
ถ้าอยากตามมาให้ทัน
如果你也想跟上我的步伐
Say it say it
说出来 说出来
Focus what we have fun
专注于我们在一起的乐趣
แค่มีกันมีเธอและฉันก็พอ
只要有你和我 就已足够
Say it say it
说吧 说吧
ถ้าเธออยากไปด้วยกัน
如果你想要一起旅行
Say it say it
说吧 说吧
ถ้าอยากตามมาให้ทัน
如果你也想跟上我的步伐
Say it say it
说出来 说出来
Focus what we have fun
专注于我们在一起的乐趣
แค่มีกันมีเธอและฉันก็พอ
只要有你和我 就已足够
Here we go
让我们开始吧
Now you my g
现在你是我的兄弟
พาเธอไปนอนนวดตัวก็คงจะดี
带你去按摩放松 一定很惬意
แค่เรามีกันและก็มีเพลง
只要我们有彼此和音乐
และก็มีฟรี Wifi
还有免费的Wi-Fi
Feel chill and free style life
感受轻松自在的生活
สบายสบายอ๊ะอาย
舒适惬意 啊呀呀
Good vibe good life no good night
美好的氛围，美好的生活，没有不愉快的夜晚
Good feeling good things
美好的感觉 美好的事物
And good time
和美好的时光
We are FWB
我们是FWB
It means friends with buffet
这意味着朋友加福利
เราไม่เหมือนกันสักนิด
我们一点都不像
แต่ว่ายังไงหึก็เท่ว่ะ
但无论如何，你依然很酷
ไปทะเลไปนอเวย์ถักโคเช
去海边，去挪威，编织美好回忆
กินบะหมี่เที่ยว LA อ๋อร้อยเอ็ด
吃拉面、游洛杉矶，享受生活
ถ้าเธออยากไปด้วยกันก็โอ
如果你也想一起，那就没问题
หรือแอบอยากไปที่ไหนก็โชว์
或者你有其他想去的地方，也请告诉我
อย่าทิ้งกันไปนะ no no no no
不要丢下对方 不 不 不 不
ต่างกันแค่ไหนก็ไปด้วยกัน
无论有多不同也要一起前行
Let's go
让我们一起走
Tell me whatever you need
告诉我你需要什么
ชอบอะไรแค่ให้เธอพูดมา
无论你喜欢什么 只要你告诉我
อยากพาเธอไปทุกที่
我愿意带你去任何地方
Ice cream or Bubble tea
冰淇淋还是珍珠奶茶
Everything ที่เธอนั้นต้องการ
你想要的一切
Say it ah ah ah
说出来啊啊啊
Listen to your heart
倾听你的心声
อาจจะเจอสิ่งที่เธอค้นหา
或许你会找到你所追寻的
Say it say it
说吧 说吧
ถ้าเธออยากไปด้วยกัน
如果你想要与我同行
Say it say it
说吧 说吧
ถ้าอยากตามมาให้ทัน
如果你也想跟上我的步伐
Say it say it
说出来 说出来
Focus what we have fun
专注于我们共度的欢乐
แค่มีกันมีเธอและฉันก็พอ
只要有你和我 就已足够
Say it say it
说吧 说吧
ถ้าเธออยากไปด้วยกัน
如果你想要一起旅行
Say it say it
说吧 说吧
ถ้าอยากตามมาให้ทัน
如果你也想跟上我的步伐
Say it say it
说出来 说出来
Focus what we have fun
专注于我们共度的欢乐
แค่มีกันมีเธอและฉันก็พอ
只要有你和我 就已足够
ในหัวใจเธออาจไม่เคยมีฉัน
或许你心中从未有过我
แต่นับจากวันนี้
但从今天起
อยากขอให้เรามีกันและกัน
希望我们能彼此相伴
มันก็อาจจะดีกว่าที่เธอคิด
这或许比你想象的要好
ก็อาจจะจริงมาอยู่ด้วยกัน
也许我们真的可以在一起
ก็อาจจะฟินเธออาจจะชิน
或许你会感到幸福，或许你会习惯
ฉันเลยแอบคิดว่าฉันอาจ
所以我暗自想着 我或许
เป็นได้แค่นี้
只能做到这样
But maybe one day
但或许有一天
Right now just friend
现在只是朋友
ก็ขอแค่เธอช่วย say it say it
只希望你能说出口 说出口
Baby if you wanna stay
宝贝，如果你愿意留下
มันคงจะดีนะว่าไหม
那该有多好
ถ้าเราลองมาสนิทกันเอาไว้
如果我们试着更加亲密
เอาโลกของเธอและโลกของฉัน
把你的世界和我的世界
มารวมด้วยกันลองดูดีไหม
融合在一起试试看，好不好
Say it ah ah ah
说吧 啊 啊 啊
Say it ah ah ah
说吧 啊 啊 啊
อาจจะเจอสิ่งที่เธอค้นหา
或许你会找到你所追寻的
Say it say it
说吧 说吧
ถ้าเธออยากไปด้วยกัน
如果你想要一起同行
Say it say it
说吧 说吧
ถ้าอยากตามมาให้ทัน
如果你也想跟上我的步伐
Say it say it
说吧 说吧
Focus what we have fun
专注于我们共度的欢乐
แค่มีกันมีเธอและฉันก็พอ
只要有你和我 就已足够
Say it say it
说吧 说吧
ถ้าเธออยากไปกับฉัน
如果你愿意和我一起去
Say it say it
说吧 说吧
ถ้าอยากตามมาให้ทัน
如果你想要跟上我的步伐
Say it say it
说出来 说出来
ต่างกันแต่ไปด้วยกัน
虽然不同 但可以同行
แค่มีเธอและมีฉันอยู่ด้วยกันก็พอ
只要有你和我相伴便已足够