00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7402e4a9c116375ef40a37d87f001679.mp3
点击复制
Promethazine (Full Band version) - Saran/blackheart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Saran Maneechot
Composed by：Saran Maneechot
Promethazine
普罗米萨嗪
ยังไม่อาจทำให้ลืมเรื่องของเรา
依然无法忘却我们的故事
แต่ว่ามันเป็นใครที่เพิ่งเข้ามา
但究竟是谁新近走进了你的世界
แล้วทำให้เธอนั้นลืมเรื่องราว
让你忘却了曾经的过往
ที่เราได้ผ่านกันมา
我们曾共同经历的岁月
ไปง่ายดาย
如此轻易地消逝
ฉันเองก็ไม่รู้ว่ามีอะไรกีดกัน
我也不知是什么阻碍了我们
คงเป็นเพราะนรกมันไม่คู่ควรสวรรค์
或许是因为地狱与天堂无法相配
เลยทำให้ฉัน
才让我
ไม่สามารถจะพบกับเธอ
无法再与你相见
แต่เพราะฉันไม่ดี
但因为我的不好
เลยทำให้ฉันนั้นไม่ได้เธอ
使我失去了你
คนเดิมกลับมา
旧人已归来
ความรักที่เคยศรัทธา
曾经深信的爱情
รักที่เคยดีกลับจาง
美好的爱已渐渐淡去
แต่ฉันยังอยากให้เธอกลับมา
但我仍希望你能回到我身边
รู้สึกแย่ที่ผมอดพบ
无法相见让我心痛
เปิดเพลงที่เราชอบ
播放我们曾喜欢的歌曲
มือขวาถือบุหรี่พาดกระจกรถ
右手夹着烟，搭在车窗上
กวาดข้าวกวาดของพังไปหมดโต๊ะ
扫落桌上所有的东西
นึกถึงหัวเธอตอนกวนตีน
想起你调皮的样子
แล้วผมตบโบ๊ะ
我用力拍打
และก็ แค่อยากรู้ว่าเธอจะหลับยัง
只是想知道你是否已经安睡
อยากโทรไปคุยเรื่องราว
想打电话聊聊往事
ตอนที่เราไปต่างจังหวัดกัน
关于我们一起去外省的日子
ตอนเธอมองดาว
当你仰望星空
เอามือไม้จับจันทร์
伸手摘月
ทุกอย่างคงดีกว่านี้
一切本该更加美好
ถ้าเราทั้งคู่ไม่เคยรู้จักกัน
如果我们从未相遇
สัสผมสองจิตสองใจ
我内心矛盾重重
ผมมันใจเน่า
我心已腐烂
จนหนอนติดหนอนไช
直到被蛀虫侵蚀
ศักดิ์ศรีผมจะไม่แดกของใคร
我的尊严不会屈就他人
ในเมื่อวันนี้เธอมีคนอื่น
既然你今天已有了新欢
ผมคงต้องลืมแล้วขอไป
我必须学会忘记然后离开
และผมรักเธอมาก
尽管我非常爱你
แต่ผมต้องตัดเธอ
但必须与你割舍
ไม่บอกว่าคิดถึงผมไม่รู้จักเธอ
不再告诉你我有多么思念
ไม่บอกเรื่องราวต่างๆให้กับเธอ
未曾向你诉说那些往事
ผมขอแค่ส่งเพลงนี้
我只愿将这首歌送给你
ให้ถึงเป็นเพลงสุดท้ายสำหรับเธอ
让它成为你最后的旋律
Promethazine
普罗米嗪
ยังไม่อาจทำให้ลืมเรื่องของเรา
却无法让我忘却我们的故事
แต่ว่ามันเป็นใครที่เพิ่งเข้ามา
但究竟是谁新近出现
แล้วทำให้เธอนั้นลืมเรื่องราว
让你忘却了我们共同的回忆
ที่เราได้ผ่านกันมา
我们共同经历的点点滴滴
ไปง่ายดาย
如此轻易地消逝
ฉันเองก็ไม่รู้ว่ามีอะไรกีดกัน
我也不知是什么阻碍了我们
คงเป็นเพราะนรกมันไม่คู่ควรสวรรค์
或许是因为地狱与天堂无法相配
เลยทำให้ฉัน
才让我
ไม่สามารถจะพบกับเธอ
无法再与你相见
แต่เพราะฉันไม่ดีเลย
但或许是因为我不好
ทำให้ฉันนั้นไม่ได้
让我无法
เธอคนเดิมกลับมา
你曾经的温柔
ความรักที่เคยศรัทธา
曾经深信的爱情
รักที่เคยดีกลับจาง
曾经美好的爱已淡去
แต่ฉันยังอยากให้เธอกลับมา
但我仍希望你能回到我身边
รักที่เคยดีกลับจาง
曾经美好的爱已淡去
แต่ฉันยังอยากให้เธอกลับมา
但我仍希望你能回到我身边