Faking Love - Tommee Profitt/Jung Youth/Nawas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tommee Profitt/Justin Donahue/Jake Nawas
Composed by:Tommee Profitt/Justin Donahue/Jake Nawas
I'm on a tidal wave
我乘着汹涌浪潮
Something inside me's changed
内心已悄然蜕变
I don't know what to do but I'm
虽不知所措 但已决心
Through faking love for you
不再假装爱你
On a higher plain
站在更高维度
One million miles away
相隔百万光年
I don't know what to do but I'm
虽不知所措 但已决心
Through faking love for you
不再假装爱你
You probably think you're something special
你或许自命不凡
I've been waiting for you
我曾为你守候
No point in games you're lost in space
不必再玩这迷失的游戏
No love won't fake it for you
我不会为你假装心动
And every day you sit and think
日复一日你苦思冥想
Until your brain is spoiled
直到思绪腐朽
Look there's not a point if I ain't bein' honest
若不能坦诚相待 一切毫无意义
I need to get you off my conscious
我必须将你从心头抹去
And I don't wanna be there when you say the words
当你诉说那些话语时 我已不愿在场
Like What you talkin' 'bout
比如你在胡言乱语些什么
Up and away like where the birds fly
振翅高飞 如鸟翱翔天际
Never bring me down
永远别想将我拖垮
You don't come around
你早已不再出现
Over here it's never maybe
在我这里从没有"或许"
Sink or swim but you been drowning yelling for the navy
沉浮由命 而你溺毙呼救的模样
And I been hungry in the water Jung leviathan
我如饥似渴 在这深海巨兽的领地
I bust your bubble confrontations when you trifling
戳破你的幻想泡沫 当你还在玩弄感情
It doesn't matter if you care
你是否在意已无关紧要
If you ain't liking it then go ahead and hit the road
若无法接受就请转身离开
Baby say goodbye with it
宝贝 就此告别吧
I'm on a tidal wave
我乘着汹涌浪潮
Something inside me's changed
内心已悄然蜕变
I don't know what to do but I'm
虽不知所措 但已决心
Through faking love for you
不再假装爱你
On a higher plain
站在更高维度
One million miles away
相隔百万光年
I don't know what to do but I'm
虽不知所措 但已决心
Through faking love for you
不再假装爱你
I don't know what to do but I'm
虽不知所措 但已决心
Through faking love for you
不再假装爱你
Through faking love for you
不再假装爱你
Too many times you playing nice
你伪善的把戏上演太多次
But see your eyes sly
但看透你狡黠目光
And I been cutting snakes in the grass
我早已斩尽丛中蛇蟒
I ain't a shy guy
岂是怯懦之辈
Appearancess'll get you caught up
虚妄表象终将令你沦丧
I'm not and actor
我非戏子优伶
Lie to my face and I'll tell you what's coming after
若当面欺瞒必让你尝到代价
A whole lotta pain it's a cold cruel world
这冰冷世间痛楚漫溢
When the lights go dim and the stones get hurled
当灯光熄灭乱石飞袭
You can try to run away from the kings and the pharaohs
你可以试图逃离帝王与法老的掌控
But in time understand that you just crabs in a barrel
但终将明白自己不过是桶中困蟹
If this is what you wanted
若这正是你所求
Then you 'bout to get it now
此刻便如你所愿
It's self fulfilling prophecy
这是自我实现的预言
Ain't too much you can figure out
你已无力参透玄机
If everything is smoke and mirrors where you gonna go
若万物皆为镜花水月
When the mirror's all broken and the smoke won't float
当明镜破碎 烟云消散 你该何去何从
I'll be on another plane
我将置身更高维度
And I ain't talkin' 'bout a jet
绝非指那云端航班
If you ain't ready for the real
若你未准备好面对真实
Then it's a different type of sweat
这将是另一种考验
It's a different type of check
另一种价值兑现
When I'm coming for your neck
当我直指你命门时
You better show me some respect
你最好献上应有敬意
Or pretty soon you gon' regret 'cuz
否则很快就会追悔莫及
I'm on a tidal wave
我乘着汹涌浪潮
Something inside me's changed
内心已悄然蜕变
I don't know what to do but I'm
虽不知所措 但已决心
Through faking love for you
不再假装爱你
On a higher plain
站在更高维度
One million miles away
相隔百万光年
I don't know what to do but I'm
虽不知所措 但已决心
Through faking love for you
不再假装爱你
I don't know what to do
我不知该如何是好
Through faking love for you
不再假装爱你
I can't I won't I'm through
我无法继续 不愿继续 就此结束
Through faking love for you
不再假装爱你
I'm on a tidal wave
我乘着汹涌浪潮
Something inside me's changed
内心已悄然蜕变
I don't know what to do but I'm
虽不知所措 但已决心
Through faking love for you
不再假装爱你
On a higher plain
站在更高维度
One million miles away
相隔百万光年
I don't know what to do but I'm
虽不知所措 但已决心
Through faking love for you
不再假装爱你
I don't know what to do but I'm
虽不知所措 但已决心
Through faking love for you
不再假装爱你
But I'm
但我已
Through faking love for you
不再假装爱你