00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7447550773fa9fa0ee6f9cfdd54445ac.mp3
点击复制배우 - Gist
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：GI$T
曲：G R I O/GI$T
가면을 쓰고 난 다시
戴着面具，我再次
연기자가 되지 나는
我成了演员
힘든면들을 다 숨기고
将所有艰难的一面都隐藏起来
슬픈면들을 다 숨기고
把所有悲伤的一面都隐藏起来
어쩔 수 없이 다
无可奈何地全都
우린 살고 있잖아
我们不就是这样生活着嘛
답답함이 조여와
压抑感愈发强烈
말할 수도 없잖아
却无法说出口
나는 배우
我是演员
너의 배우
你的演员
우린 왜
我们为什么
어쩔 수 없지 난 말도 못 해
无可奈何，我甚至无法开口
눈치 보고 사는 게 당연시가 돼
察言观色地生活已变得理所当然
사람들은 나를 부러워해
人们都羡慕我
근데 부러운척한 걸 알았어 매일
但我知道 他们只是假装羡慕 每天如此
그리고 느껴 매일 부질없다고
而且每天 我都感到这一切毫无意义
내가 한 것들은
我所做的一切
베풀어봤자 때가 되면 떠나네
即使施予恩惠，时机一到也会离开
아무도 모르게
在无人知晓的情况下
몰랐던 것처럼
就像从未知晓过一样
답답함에 눈물도 안 나와
因为压抑，连眼泪都流不出来
폰은 말 안 듣고 목도 쉬어버렸잖아
手机不听使唤，嗓子也哑了
부담감은 목을 조여만 오고
负担感不断勒紧我的喉咙
내가 욕했던 모습을 나는 봐
我看到了自己曾经咒骂的模样
근데 사람들을 만나면
但每当与人们相遇时
다시 아무렇지 않게 또
又会再次装作若无其事
가면을 쓰고 난 다시
戴着面具，我再次
연기자가 되지 나는
我成了演员
힘든면들을 다 숨기고
将所有艰难的一面都隐藏起来
슬픈면들을 다 숨기고
把所有悲伤的一面都隐藏起来
어쩔 수 없이 다
无可奈何地全都
우린 살고 있잖아
我们不就是这样生活着嘛
답답이 조여와
烦闷感愈发强烈
말할 수도 없잖아
却无法说出口
나는 배우
我是演员
너의 배우
你的演员
우린 왜
我们为什么
앞길이 보이지 않아
看不到前方的路
힘들걱정만 하잖아
只担心着艰辛
다들 똑같이 살아갈까
大家都会这样活下去吗
아니면 나만 바보인 걸까
难道只有我是傻瓜吗
날 바라보는 시선이 따거
注视我的目光如此炽热
재밌던 공연에서 흔들려
在有趣的演出中摇摆
눈물을 보인 이유는 감정이
流下眼泪的原因是情感
북받친 것도 있고 찝찝했어
既感到压抑又觉得别扭
혼잣말하지 날 숨겨야 돼
自言自语着 我必须隐藏自己
저들이 안 좋게 보지 않게
为了不让他们用不好的眼光看我
솔직하지 못한게 더 편하네
不坦诚反而更舒服呢
이제 나도 신념이란 게 없어진 건가
难道如今我连信念都已丧失了吗
가면을 쓰고 난 다시
戴着面具，我再次
연기자가 되지 나는
我成了演员
힘든면들을 다 숨기고
将所有艰难的一面都隐藏起来
슬픈면들을 다 숨기고
把所有悲伤的一面都隐藏起来
어쩔 수 없이 다
无可奈何地全都
우린 살고 있잖아
我们不就是这样生活着嘛
답답이 조여와
烦闷感愈发强烈
말할 수도 없잖아
却无法说出口
나는 배우
我是演员
너의 배우
你的演员
우린 왜
我们为什么