00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7448e7598f438dfe57a34401a30a279d.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
霜氏秉痕传雅意
鲤鱼诗雨守初心
情牵顾旅一边著
一笔长辉照古今
我是文以载道士
今天呢
我给您说这么个蹊跷的事儿
且说有个人妻子去世
刚给妻子办完丧事
就收到这个青楼头牌送来的礼盒
打开一看
居然是四只柿饼子
每个柿饼子上还咬了一口
这是怎么回的事儿呢
话说在清朝的光绪年间
这已经是清朝末年了
福建的闽县有个读书人
姓林
叫林群玉
这家里头是书香世家
可是呢
到他这一代啊
没落了
没落的还挺厉害
连吃饭都发愁了
那哪儿有什么钱读书啊
那林群玉想读书怎么办呢
哎 他有办法
他呀
悄悄去私塾外头蹲着
偷听老师讲课
然后呢
捡别人扔了的破书
或者呢破书里边那个破纸回家他就照着描
时间长了呀
有这个学生就认识他了
里边呢有同情他的
偶尔呢会借书给他看
他就拿回家连夜抄写
把这书都给抄下来
等到林群玉二十岁的时候
他就靠这法子呀
抄了两千多卷的古籍
成了江南有名的才子
那会儿的读书人
那出路可都是科举呀
林群玉也不例外
年纪轻轻就中了秀才
三十岁又考中了举人
这就算很不错的了
那范进中举都五十多了
那还乐得不行不行的呢
可是他再考进士呀
就没这么顺了
先后七次进京参加礼部的会试
一次都没考中
十几二十年的时间就这么蹉跎了
好的好的
一转眼这林群玉都四十多岁了
他就觉得呀
自己这辈子大概是考不中进士了
再说这家里头也没那么多钱
呃
供我一趟八趟往北京跑
考这个进士我不考了
所以呢
他就找了个教书的活挣钱糊口
科举 哎
再也不提了
留在本地工作
那好处多多呀
其中之一就是朋友多
那大家基本上打小的互相认识啊
他呢
又有举人功名
家里头教阅过的这个藏书挺多
闽县的读书人都挺喜欢跟他交往
时常呢
会请他吃个酒啊
写个文章什么的
您想
这读书人他聚会能去什么地方啊
Ktv 那会儿还没有呢
那那会儿有什么呀
青楼啊
青楼楚馆哎
那是读书人免不了去的地方
虽然说这林群玉已经年过四十了
但是架不住人家有才华呀
所以喜欢他的青楼女子还挺多
说这青楼女子呃
会喜欢有才华的吗
那柳永不就是个明晃晃的例子吗
后半辈子就泡在青楼里
连死了都是青楼女子凑钱把他埋了的
而且这人长得很丑啊
你看
这就说明才华就是受青楼女子欢迎
这没得说
就这么又过了五年
林群玉的妻子去世了
众人呢
纷纷出手相助
帮着把这丧事儿给办了
有那听说晚了的呀
哎
我没帮上忙
那我送随礼来以表哀悼之心
这天
林群玉还在家守丧呢
哎
又有人上门来送礼
这位送礼的还不太一样
哪儿不一样啊
说是这个福州城里辛子鸾的头牌姑娘送来的
这辛子鸾是什么地方啊
福州城最大的青楼
头牌姑娘叫谢蝶仙
林群玉参加文人聚会的时候啊
见过他几面
的确长得十分美貌
而且呢
很有才华
琴棋书画是样样拿得出手
而且还会写诗
这在青楼女子里边那非常难得呀
林群玉呢
收了谢蝶仙的礼
这送礼的人呢
还带个话来
说谢姑娘说呀
让您立刻打开看看
完了呢
给她回个话
我带回去
林翠玉说
这收礼还带当面打开的呢
这不都西方礼节吗
那年头有西方礼节传过来吗
哎
差不多那时候清末了
那我就打开瞧瞧吧
他打开这礼盒一看
里头没有别的
就是有四只特别大的柿饼子
林群玉随手拿起一个一看
嚯
这怎么还咬了一口的
我再看看其他三个
哎
每个都咬了一口
看这上头的齿痕呐
又小又整齐
那大概就是谢别仙谢姑娘自个儿咬的
低头闻了闻
呵
上头还沾着些脂粉的香气
说这送人四肢咬过的柿饼
那什么意思啊
林群玉想了想
哦 我明白了
这柿饼的意思就是说试试
咱俩试试呗
那就这意思啊
那咬一口什么意思啊
这咬一口大概就是说
那不行你就先尝尝
我
那当然
这都是我瞎猜的啊
清朝那会儿的人都挺保守
那不熟的人不可能共吃一个食物
你咬一口给我吃
那不就是想跟我一块生活吗
就跟这个潘金莲勾搭武松的时候
那不是倒了一杯酒自个儿喝一口再推给武松喝这一个意思啊
他有点哭笑不得
这里送的
你说他轻巧吧
他还有点情调
你说他浪漫吧
他又不大正经
林群玉想了想
那我留下这四只柿饼吧
人家不是要回礼吗
我给人什么呀
回身儿去厨房取了一条鲤鱼回来
就放到礼盒里了
然后呢
他又写了一首诗
一起交给送礼
人啊
你把这个带回去
你就说呀
我的回话都在这诗里
谢蝶仙那边收着回礼了
打开一看
有张纸
上边写的什么诗啊
不留宿孽泪儿孙
不向情田种爱根
其余早除明世袭
画楼宁妇美人恩
这诗写的再明白不过了
不娶
我已经年过半百了
我不想再谈恋爱了
那送鲤鱼什么意思呀
林群玉他没说
我这猜了半天我也猜不着
列位有没有高人呐
如果猜着了
在评论区给大家分享一下
我也长长知识
大概呢
这谢蝶仙谢姑娘人家猜着了
还是正人君子
呃 不解风情
他就收了回礼
从此以后再没提过林群玉的事儿
不过这林举人他说不娶就真不娶了
不谈恋爱了
没有
过了一年他又成亲了
后来还生了一大堆孩子
那看来他就是不想娶
谢姑娘
这位林举人林群玉好多人可能没听说过
但我要说出他后来的名字呀
呃
好多人可能也没听说过
所以呢
我要说他翻译过的书
那大家伙儿应该大部分人都听说过了
这林群玉后来改名叫林纾
他跟一个叫王寿昌的朋友合作翻译了好多的外国名著
其中就有巴黎茶花女遗事
这就是现在耳熟能详人人都能说出两句内容的茶花女
还有吗 有
多的是大卫
科波菲尔
堂吉诃德
悲惨世界
他呢
不会外语
那个王寿昌会
王寿昌先把外语翻译成中文
然后林纾啊
再进行润色加工
这茶花女翻译完了
刚一面世
立刻就火的一塌糊涂啊
连北大校长严复都夸说这书啊
断尽华夏荡子肠
让这个华夏的浪子们呐
哎
都断肠扼腕的都很难受
林纾后来翻译了多少外国小说啊
一百八十多部
什么莎士比亚
狄更斯
笛福这些人的作品都让他给搬到中国来了
这个故事啊
是个民间故事
林纾这个人在近代史上那是比较有名的
他除了翻译之外呢
还创建过一家书院
叫做苍霞精舍
他有主张啊
倡新学
学西学
这是他的救国兴学思想
这个书院到现在还在
但是呢
改头换面了
是福建工程学院
好
今天的故事呢
我就给您说到这儿
我是文以载道士
明儿个呀
咱们再说个有意思的
客官
咱们呢
明儿见