00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/74571681c04ef6fd89961e9fd729b5c0.mp3
点击复制
作词：青龙环宇
作曲：青龙环宇
Beneath the broken sky they stand
在破碎苍穹下孩童伫立
Tears fall on the barren sand
泪水落在荒芜的沙地
No laughter echoes down the street
街巷再无欢笑的涟漪
Only shadows at their feet
只有阴影依偎在脚底
They hide from fire in the night
深夜里躲避炮火流离
Lost all hope and lost their light
弄丢了希望弄丢晨曦
Small hands trembling, scared to sleep
小手颤抖不敢阖眼休憩
War has stolen childhood deep
战火狠狠偷走童年朝夕
Children cry in Gaza’s rain
加沙雨里孩童低声哭泣
Pain locked inside their fragile frame
脆弱身躯锁住满心悲戚
They dream of peace beyond the haze
迷雾之外他们向往和平
End the dark, end endless pain
终结黑暗终结无尽悲凄
Empty schools and shattered door
校舍空洞门窗碎裂狼藉
Innocence exists no more
纯真早已消散无迹可觅
No stars to watch before they rest
入眠前再无星光可相依
Just silent fear inside their chest
心底只剩无声恐惧窒息
They pray for dawn to break the gloom
祈求破晓冲破阴沉灰雾
Let healing wind erase the doom
愿疗愈清风抹去劫数
Too young to know why battles rage
年少怎懂为何战火狂舞
Too tired to turn another page
身心疲惫难走前路征途
Children cry in Gaza’s rain
加沙雨里孩童低声哭泣
Pain locked inside their fragile frame
脆弱身躯锁住满心悲戚
They dream of peace beyond the haze
迷雾之外他们向往和平
End the dark, end endless pain
终结黑暗终结无尽悲凄
Why must childhood turn to ash
为何童年化作灰烬尘泥
Why does sorrow never dash
为何悲恸始终不肯褪去
Give them joy, give them calm repose
还他们欢愉还他们安谧
Let the war wind finally close
愿战火狂风从此停息
Gaza’s kids still hope and wait
加沙孩童仍在期盼伫立
For love to heal their broken fate