00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7459985069efbb43f0ece06574eeff78.mp3
点击复制
BUBBLE GUM - NCT WISH (엔시티 위시)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Takahashi Shiho
曲：Ninos Hanna/Stress/Justin Starling
编曲：Stress
制作人：Stress
Bubble gum, Bubble gum, Bub-Bubble gum
泡泡糖 泡泡糖 泡泡糖
(Make it pop like)
(让它像这样爆开)
Bubble gum, Bubble gum, Bub-Bubble gum
泡泡糖 泡泡糖 泡泡糖
Uh, yeah
味気のない日々
在索然无味的日子里
あくび我慢には
强忍着打哈欠的冲动
"Are you kidding?"
“你在跟我开玩笑吗?”
歯に詰まる説教は舌で
那些让人感到不适的说教
丸めてペッと吐き飛ばせ
用舌头卷起来全都吐出口去
胸の中 膨らんだ期待
期待在心中不断膨胀
思うまま 選びとる未来
随心所欲选择自己的未来
Yeah, we chew it up
我们要将一切嚼碎
Gimme that bubble gum, gum
将那个口香糖给我吧
頬張る瞬間 広がる爽快
脸颊鼓起的瞬间 畅快的感觉随之蔓延
古びた常識に
正值蓬勃成长的年纪
縛れない伸び盛り
才不会被陈旧的常识束缚
僕らの可能性は Yeah
属于我们的可能性 没错
No one can stop
根本没有人能阻挡
Bubble, Bubble, Bubble Gum (What)
泡泡 泡泡 泡泡糖 (什么)
Bubble, Bubble, Bubble Gum (What)
泡泡 泡泡 泡泡糖 (什么)
空ごと呑み込む"勢い" Yeah
拥有足以吞下整片天空的“气势”
Bubble, Bubble, Bubble Gum (What)
泡泡 泡泡 泡泡糖 (什么)
出来ないことは (Make it pop like)
没有任何事情 (让它像这样爆开)
1つもないさ (Make it pop like)
我们做不到 (让它像这样爆开)
口を尖らせ
撅起嘴来
We gon' make it pop like bubble gum
我们要让一切都像泡泡糖那样爆开
Yeah, let me keep on feeling so good
让我们一直保持这种美好的感觉吧
Never fade the power in youth
永远不让青春的力量褪色
Everything's alright
一切都会顺利进行
We're younger than ever now
现在的我们比任何时候都青春洋溢
楽しまなきゃ損
若不尽情享受才是损失
Pop like bubble gum
像泡泡糖一样爆开
靴にベッタリ ただじゃ踏まれない
牢牢地黏在鞋底 岂能轻易地遭到践踏
舐めてかかれば 甘すぎる世界
若是轻视小觑 甜腻世界自会等你
しわくちゃに握りつぶした
将小小一张纸包裹的“迷茫”
小さい紙に包んだ"迷い"
揉得皱皱巴巴彻底捏碎
窮屈な価値観に
不会拘泥于狭隘的价值观
ハマらない型破り
而是做敢于打破常规的存在
僕らの好奇心は Yeah
我们心中的求知欲 没错
No one can stop
根本没有人能阻挡
Bubble, Bubble, Bubble Gum (What)
泡泡 泡泡 泡泡糖 (什么)
Bubble, Bubble, Bubble Gum (What)
泡泡 泡泡 泡泡糖 (什么)
空ごと呑み込む"勢い" Yeah
拥有足以吞下整片天空的“气势”
Bubble, Bubble, Bubble Gum (What)
泡泡 泡泡 泡泡糖 (什么)
出来ないことは (Make it pop like)
没有任何事情 (让它像这样爆开)
1つもないさ (Make it pop like)
我们做不到 (让它像这样爆开)
口を尖らせ
撅起嘴来
We gon' make it pop like bubble gum
我们要让一切都像泡泡糖那样爆开
There are no lies
绝对没有丝毫虚假
Show me what you wanna do right now
现在就告诉我你到底想要做什么
跳ねる鼓動
心跳用力地跃动
音の鳴る方へ
奔赴声音响起的地方
We gon' make it pop like bubble gum
我们要让一切都像泡泡糖那样爆开
It's like bubble gum
就像是泡泡糖一样
Make it pop pop
让它就此爆开
はち切れそうなほど
似乎就要承受不住般
We gon' make it pop like
我们要让一切就此爆开
So just follow my heart
所以只需遵循自己的心
邪魔はさせない
绝不允许任何阻碍
Bubble, Bubble, Bubble Gum (What)
泡泡 泡泡 泡泡糖 (什么)
Bubble, Bubble, Bubble Gum (What)
泡泡 泡泡 泡泡糖 (什么)
空ごと呑み込む"勢い" Yeah
拥有足以吞下整片天空的“气势”
Bubble, Bubble, Bubble Gum (What)
泡泡 泡泡 泡泡糖 (什么)
出来ないことは (Make it pop like)
没有任何事情 (让它像这样爆开)
1つもないさ (Make it pop like)
我们做不到 (让它像这样爆开)
口を尖らせ
撅起嘴来
We gon' make it pop like bubble gum
我们要让一切都像泡泡糖那样爆开