00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7461bd05d7fd7beb62368325ee1ead4e.mp3
点击复制
MAGIC - 爱内里菜 (あいうち りな)
词：愛内里菜
曲：大野愛果
君が叩いた胸の扉の音が
你叩响心扉的声音
悲しむ僕に呼びかけた
呼唤着悲伤的我
滲んだ記憶 新しい風が
渗透的记忆 崭新的风
包んでくれた
萦绕着我
その瞳に映る僕は
你眼中映出的我
どんな顔なのかな
会是怎样的表情
こうして笑うことも
一定从不知道
きっと知らないでいた
还能露出这样的笑吧
信じることも
或许也不知道
分からないでいたかな
何为信任吧
君に出逢えていなければ
如果未曾和你相遇
Magic of the smile
あの日から変わらない真実を
从那天起就未改变的真相
この胸にいつまでも
会永远留在我心中
君の笑顔ひとつで救われたんだ
你的一个微笑就能给予我救赎
Magic of the smile
聴こえる愛の響きの中
在耳畔回响的爱的呼唤中
優しさすべてここにあって
承载着满满的温柔
光りだす 未来が変わっていく
闪耀出光芒 未来逐渐改变
すぐにぶつかってしまうと
虽然你说 总是刚向前迈步
君は言うけれど
就会撞上挫折
まっすぐなその生き方
但你那坦然的生存方式
その姿は僕の憧れさ
那副姿态正是我所憧憬的
星が滲むような暗くて
在仿佛星光也溶化的黑暗中
悲しい夜にも
即使是悲伤的夜晚
君からもらった心で生きよう
得到你的关心 我也能安然度过
履き馴れないブーツも
穿不习惯的长靴
この足に少し馴染んで
也慢慢变得习惯起来
遠く行けそうさ
仿佛能走很远
Magic of the word
大丈夫 もしどんな明日に
没关系 无论抵达的明天
辿り着いたとしても
会是什么模样
君の言葉ひとつで強くなれるから
只需你一句话我就无所不能
Magic of the word
聴こえる愛の響きの中
在耳畔回响的爱的呼唤中
生きる意味さえここにあって
甚至能找到生命的意义
変わってく世界が七色に
世界也逐渐变得缤纷斑斓
Magic of the love
形にはならなくて触れない
虽然那无以名状 无法触碰
見えないものでそれは
又难以用肉眼观测
君と僕の心の中にあるから
可一定就存在于你我心中
聴こえる愛の響きの中
在耳畔回响的爱的呼唤中
二人の距離埋める温もり
拥有填补你我距离的温暖
感じたい１mmでも近くに
哪怕只有1毫米 也想与你更靠近
Magic of the music
沸き上がるこの想い声にして
将这沸腾的思念化作旋律
奏で続けてゆこう
永远演奏下去吧
魔法が解けて
为了即使魔法解开
無くなってしまわないように
爱也永远不会消失
Magic of the music
聴こえる愛の響きの中
在耳畔回响的爱的呼唤中
優しさいつもここにあって
永远承载着满满的温柔
この未来 世界が廻るように
愿在我们的未来 世界仍转动不停