00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/746eae2d31d3089e78bef28f693338cd.mp3
点击复制
In a Loop - RIIZE (라이즈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：jonjon (XYXX)/조윤경
曲：Rasmus Palmgren/Henrik Heaven/Kyle Wong/Markella Assimakis
编曲：Raz Palm
돌고 돌아봐도 제자리 같지
兜兜转转 都还是在原地
하루하루 길을 잃은 듯해
每一天都像是迷失前路
닿은 것만 같던 바래온 꿈이
当仿佛曾触手可及的期待许久的梦
다시 또 한걸음 도망갈 때
再次退缩一步的时候
I was searching for better
我当时在寻找更美好的东西
서툰 모습 그대로
保持那笨拙的模样
잠시 놓아버린 소중한 것들
那些暂且放下的珍贵的一切
What a mistake
多么严重的错误啊
숨을 들이키는 사이
在调整呼吸的时候
내 귓가에 커져간 Heart beat
我耳边逐渐强烈的心跳声
(Moments on repeat, young and wild and free)
时光流转 循环往复 年轻狂野又无拘无束
봄과 여름 가을 겨울 뒤
在经历过春夏秋冬之后
찾아 헤매던 너라는 Dream
曾徘徊着寻找的 称之为你的梦
(Moments on repeat)
时光流转 循环往复
이대로 네게로 Comin' back to you
就这样回到你的身边
Can't break it, we're makin' a loop
无法突破 我们让一切陷入循环
헤매고 헤매도 It's you
无论怎样徘徊不定 最终都是你
더 선명해진 꿈
愈发清晰的梦
I'm feeling something new
我体会到焕然一新的感觉
Keep on dreaming in a loop
一直沉浸在幻想里 无法自拔
삐끗하고
哪怕旁逸斜出
또다시 넘어져도
再一次跌倒
난 너를 생각하면
但只要我一想到你
Get up and running
就振作起来 努力奔跑
반복된 이 길 위로
在这条不断重复的道路上
펼쳐진 이야기 속
那展开的故事里
끝없이 Breakin' the wall
无尽地打破壁垒
Because I want it
因为我充满渴望
멈출 수 없는 걸 난 너만 있다면
我只要有你在 就根本停不下来
Feel my heart
感受我赤诚的心
이대로 네게로 Comin' back to you
就这样回到你的身边
Can't break it, we're makin' a loop
无法突破 我们让一切陷入循环
헤매고 헤매도 It's you
无论怎样徘徊不定 最终都是你
더 선명해진 꿈
愈发清晰的梦
I'm feeling something new
我体会到焕然一新的感觉
Keep on dreaming in a loop
一直沉浸在幻想里 无法自拔
눈부신 이 순간 속에
在这耀眼的瞬间里
가끔 헤맨대도 어때
即使偶尔迷失又何妨
더 완벽해질 내일
还有更加完美的明天
I'm feeling something new
我体会到焕然一新的感觉
Keep on dreaming in a loop
一直沉浸在幻想里 无法自拔
Oh (Break)
打破枷锁
엇갈려도 Right back on it
即使错过 也重新回到正轨
Oh (Shake)
肆意摇摆
흔들려도 Jump back on it
即使动摇 也重新开始
돌고 돌아도
即使兜兜转转
Make it work every single time
每一次也都会成功克服困难
매일 매일 더
每一天都更甚
Want it more, I'mma rise up high (I'mma, I'm gonna rise up high)
充满强烈的渴望 我要振翅飞翔 直上云霄 我要振翅飞翔 直上云霄
두 발 아래 선명한
双脚下那清晰的
너와 나의 Paradise baby
你和我的幸福乐园 宝贝
(Moments on repeat, young and wild and free)
时光流转 循环往复 年轻狂野又无拘无束
봄과 여름 가을 겨울 뒤
在经历过春夏秋冬之后
찾아 헤매던 너라는 Dream
曾徘徊着寻找的 称之为你的梦
(Moments on repeat)
时光流转 循环往复
이대로 네게로 Comin' back to you
就这样回到你的身边
Can't break it, we're makin' a loop
无法突破 我们让一切陷入循环
헤매고 헤매도 It's you
无论怎样徘徊不定 最终都是你
더 선명해진 꿈
愈发清晰的梦
I'm feeling something new
我体会到焕然一新的感觉
Keep on dreaming in a loop
一直沉浸在幻想里 无法自拔
눈부신 이 순간 속에
在这耀眼的瞬间里
함께 두 눈을 맞출 때
当彼此四目相对时
더 완벽해질 내일
便是更加完美的明天
I'm feeling something new
我体会到焕然一新的感觉
Keep on dreaming in a loop
一直沉浸在幻想里 无法自拔