00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7479c9bd5dc0cfbe497cd03bc2c00105.mp3
点击复制
『±0』 - 藤原ハガネ/v flower
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：藤原ハガネ
作曲：藤原ハガネ
（本人第一次大节奏可能会有点偏差 ）
武者震い 生乾き
武者之颤 半干未透
底に堕ちちゃったっていいや いいや
就算沉溺深渊也无妨 也罢
嘲笑い 苦笑い
嗤笑讥讽 苦笑难掩
不可の連続なんで夢に見るんだ
接连不断的否定总在梦中浮现
胸に秘めたるは鈍器 お砂糖と猫
胸中暗藏钝器 砂糖与猫
咲き誇るエゴ それと
盛放膨胀的自我 以及
浄も不浄も 見識が過ぎて
净秽交织的见识太过锋芒
不治の病に罹っていた
早已罹患不治之症
常勝無敗の存在を 完全無欠の天才を
常胜不败的存在 完美无缺的天才
不戦敗のコールド失点 指咥えて見ていた
不战而败的冷门失分 我咬着手指旁观
僕の人生なんて ダメ！ダメ！ダメ！のゼロ
我的人生啊 糟糕透顶归零
さぁ！ 最底辺の劣等
来吧！底层劣等生的狂躁
狂った衝動をBet 背負い込んで一投
背负失控的冲动押注 孤注一掷
二度と終わらぬ夏休みの中
在永不结束的暑假里
三秒間で踊ろうか
用三秒钟起舞如何
だだだ大都会 眩むナイトライド
大大大都市 炫目的夜行
夜に溶けちまったこの感情論を
溶于黑夜的这份感性论
「どうか気づいてくれますか？」
"能否请你察觉呢？"
なんて言ってんだ
但这话真是可笑
異常の園からゾンビ
异常花园的僵尸们
閉ざされたドア 開いたらほら 仔猫
紧闭的门扉若打开 看吧 幼猫
千切れてもがいても立ち上がって
即便遍体鳞伤仍挣扎起身
望んで成っていた
渴望终成现实
高笑い アラハバキ
高声狂笑 荒吐神
かなり高山病で 嫌 嫌
严重的高山症发作 讨厌 讨厌
騒ぎ出し 空威張り
开始骚动 虚张声势
孵化の現実感に夢を見る
在孵化出的现实感中做梦
減 加 減 減 加 減 加
减 加 减 减 加 减 加
減 加 減 減 加 減 加
减 加 减 减 加 减 加
減 加 減 減 加
减 加 减 减 加
加 減 加 減 加
加 减 加 减 加
加 減 加 減 加
加 减 加 减 加
減 減 加 加 加 加 加 加
减 减 加 加 加 加 加 加
散々な数多の失敗を 逆境みたいな天災を
惨败连连的诸多失误 犹如逆境的天灾
賞賛言おう淡々と 導火線 火をつけた
淡然说出赞赏之词 点燃导火索
カウントダウン感嘆を吐いて 3！ 2！ 1！ でゼロ
倒计时吐出感叹 3！2！1！归零
最大限の抵抗
最大限度的抵抗
最前列で決闘
最前排的决斗
理想に羨望をSet 一瞬の閃光
向理想寄予憧憬设定 刹那的闪光
二度と忘れぬこんな唱撃で
用这永生难忘的冲击波
三分間を奪おうか
夺取三分钟如何
だだだダイナマイト ならば情もない
大大大炸药 那就毫无情面
僕に残る唯一の感情論を
残留于我唯一的感性论
「どうか気づいてくれないか？」
"能否请你察觉呢？"
なんて言ったって
就算这么呼喊
もう誰も見てないか
已经没人注视了吧
どうやったって±0
无论如何都是±0
そんな理論さっさと破り捨てろ！
快把那套理论彻底粉碎！
さぁさぁ！やっと±0
来吧来吧！终于±0
何度でも何度でも焚き付けろ！
无论几次都要不断点燃！