本字幕由TME AI技术生成
何丹一起下海捕鱼
当哈维终于睁开眼睛醒来的时候
他发现自己依然躺在那个狭窄局限的小船舱里
然而他却感到一种从未有过的满足感和快乐
那是**妈那间高雅气派的特等舱里从未给过他的感觉
那像大海一样深沉的熟睡使人神清气爽耳聪目明
也叫你早餐狼吞虎咽
他们吃完了一大盆多汁的鱼杂烩
那是厨师用头天晚上收集来的鱼脊骨鱼头烹制的
那些年纪大的人一吃完饭就出去下海捕鱼了
丹和哈维留下来
他们洗干净所有的盘子盆子
切好中午吃的肉
擦洗了甲板
加满了灯油
又替厨师运煤运水
还查看了前舱
船上的备用品都堆放在那里
你可以看到船上的每一天都是忙碌而充实的
而且那天天气好的不能再好
风和日丽
不冷不热
空气里带着海上独有的咸甜的新鲜
哈维站在船头大口大口的呼吸着清新的空气
渠罗帕船长正蹲在船头大口的抽着烟
他的眼睛若有所思的望着海面
那里是一派繁忙的景象
在哈维眼中
有许许多多的小船在来回穿梭
应该都是来打鱼的吧
丹捅了捅哈维
向他使了个眼色
不过哈维没弄明白他是什么意思
也不用费脑筋去猜测了
因为丹拉着他向区劳帕船长走去
直接了当的发了问
老爹
丹说
所有那些日常零星的活儿给我们干完了
我们能不能下海划一会儿船
今天是个捕鱼的好天气
丹咧开了嘴
带着快活的神气
驱劳帕船长看都没看他们一眼
只是对他们心不在焉的挥了挥手
去吧去吧
别穿鲜红色的衣服
也别穿那双烤家的鞋子
给他搞一身合适的衣服换上
他那个样子可不成
老爹一高兴
事情准好办
丹快活的说
一边拉着哈维进了仓
区劳帕船长把一把钥匙扔下阶梯来
单拾了起来
在哈维面前晃了晃
老爹把我多余的衣服放在他能查看的地方
因为我妈老说我粗心大意
她打开一把锁
一会儿功夫
哈维穿上了渔夫的胶靴
半条大腿插在高筒的靴子里
身上是一件很厚的蓝色毛衣
肘子上有结实的补丁
领口上有一把夹子和一顶防水帽
现在你看上去有点像水手了
单说 快
就在附近转转
等他们爬上去以后
区劳帕船长说
别到船队那边去
要是有人问起我在干什么
你们就老老实实的说不知道
因为你们也的确不知道
那是一条红色的小平底船
上面有哈迪艾斯号的标记
停泊在双维船的船尾后面
单把船头的栏锁拖过来
轻捷的跳上船板上
哈维在后面笨拙的跌进了小船
这样上船可不行
单说要有什么海浪
你准跌到船底去
你要学会趁势跳下来
丹装好船桨
坐在前面的座板上看着哈维如何划桨
哈维过去在阿迪朗达克的池塘里划过船
不过划起来姿势挺笨拙的
而且他也从来没碰过像这样嘎吱作响的笨拙的八英尺海桨
下桨快
划桨猛
单说
你要是在海浪里转动桨
很可能会把奖都掀掉的
你的奖好使吗
我的奖很好使
哈维吃力的划着桨
他觉得那根船桨在他手里沉重的像有千斤
不过看着轻松自如划着桨的丹
他一点也不想承认自己不如这个和自己差不多大的男孩
于是他暗暗咬紧了牙关
一边冲着丹点点头
表示他没有问题
他们乘坐的这条小船出奇的干净
船头放着一只小的铁锚
两只水罐和一些棕色的细钓竿
靠近哈维右手下方有一些系绳子的羊角挂着一个铁皮喇叭
丹解释说
召集伙伴回来吃饭吹的就是这个喇叭
喇叭旁边挂着一个样子很难看的木质大锤
一把鱼叉跟一根短木棍
另外还有三两根鱼线
上面有很重的铅坠和双料的鳕鱼钓钩
全都整整齐齐的绕在方形的绕线轮上
放在船舷上圆专放这些东西的地方
帆和桅杆在哪儿
我们不需要升起船帆吗
哈维说
他的双手已经开始起泡了
手心火辣辣的
要是在过去
他早就跳脚发火大哭大闹了
而他那位温柔可亲的母亲也一定早就眼泪汪汪的把他抱进怀里心肝宝贝的心疼不已了
丹看着哈维痴痴的笑了
打鱼的平底船可没有船帆
你只要划桨
不过划桨没有必要使那么大劲儿
慢慢你就会掌握技巧了
那时你会觉得这太简单了
很轻松就能划出大老远
你不想有这么一条船吗
嗯 我想
我向爸爸要的话
他会给我一两条的
哈维回答道
他这阵子忙坏了
脑子里简直快想不起他的父母了
哦
我忘了你爹是个大富翁
你现在倒是不爱摆架子了
不过像这样一条平底船
加上船具和渔具
要值一大堆钱
丹艾惜的拍拍小船
说话的口吻好像那是一条捕鲸船
你爹光为了让你玩玩
会给你这么一条船吗
那有什么值得大惊小怪的
我想要什么就有什么
反正我老爸有的是钱
再说我爸也不会管我
他什么事都听我妈的
而我妈才由着我呢
嗯 我想想
很可能就是这个东西
我没有缠着他要过来
一貂蝉 嗯
真是个好主意
丹耸了耸肩
嗯
看样子你在家里面一定是个乱花钱的孩子
不过老爹总是对我说
想要得到什么首先要付出
所以我想要的东西都是靠我自己的双手挣出来的
丹的语气中有强烈的自豪
那让本来正得意洋洋的哈维稍有点不自在
哎呀
不要让桨在水面上滑动
你这样不行
哈维 下桨快
收桨快便是诀窍
因为海不会静止不动
浪涛会随着丹一声惊呼
咔嚓一声
桨柄撞在了哈维的下巴上
把他打的往后倒去
我刚想说的就是这一下
我也吃过苦头
不过我学会这个诀窍的时候还不满八岁
哈维重新坐稳身子
下巴疼的厉害
他皱起了眉
好了
丹安慰他说
老爹说遇到这种事发火也没用
他还说要是掌握不好
那是我们自己的过错
来
让我们在这里试试
梅纽尔会告诉我们水深的
哈维举目望去
他发现梅纽尔的那条葡萄牙人号正在足足一英里以外
随着波浪颠簸起伏
明媚的阳光下
梅纽尔显得精神抖擞
仿佛天神一般站立在那条飘摇的小船上
丹举起一条桨来
冲着梅纽尔挥舞了几下
然后哈维看见梅纽尔用左手向他们摇了三摇
三时寻
丹说着把一块咸隔肉扎在鱼钩上
上面再扎些油炸面团
像我一样装上鱼饵
哈维 绕线轮
不要缠上结
等哈维掌握好装钓饵的诀窍
把铅坠抛出来
单的鱼线早就被放出去好长一段了
平底船平平稳稳飘开去
要不了多大一会儿功夫
他们便确定了下锚的好地方
他们都安静了下来
静静地注视着海面上的动静
绕钩了
丹突然叫了起来
一时间浪花哗哗的打在哈维的肩上
一条银亮的大鳕鱼被拖在了半空中
嘴巴挂在坚固的鱼钩上
还在拼命的扑腾
在船边挣扎着
鲨鱼的棒子
哈维
鲨鱼的棒子就在你手下
快
丹一边努力握着鱼竿
一边冲哈维吼着
哈维茫然四顾
他看到了船帮上挂着的大大小小的玩意儿
显然鲨鱼的棒子不可能是那个吹开饭号的喇叭
因此哈维把那根木质的大锤递了过去
丹在把大鱼拉上船以前
又稳又准又狠的打昏了他
然后他把大鱼拖进了船
满意的打量了一会儿
随后他用一根被他叫做撬棒的短木棒把鱼嘴里的钓钩撬了下来
哈维盯着这一切撬慕极了
正在这时
哈维觉得自己那根鱼线猛扯了一下
他按捺不住激动的心情
急忙劲头十足的收起鱼线来
哎 那是草莓
单瞧了一眼哈维的钓钩
大声嚷道
瞧
阿维沮丧的看过去
果然
吊钩缠在一捆一边红一边白的草莓里
这种海洋里的草莓还真的跟陆地上的真草莓一模一样
只是它们没有叶子
而且竟成管状
滑腻腻的
别破
扔掉他们
别用手
可是丹警告的太迟了
哈维已经把他们从吊钩上取下来
当时他还饶有兴趣的觉得他们挺好看的
哎 呦
哈维大叫一声
手指猛地往后一扯
那团草莓从他手里掉进海里
他的手指火辣辣的
就仿佛抓到了一把荨麻
现在你懂的海底草莓是怎么一回事了吧
除了鱼
不戴手套什么也别去碰
那是老爹一再告诉我的
现在我想你也需要记住这句话
算了
让他们自己在水里淌走吧
重新装饵
哈维
多看也没有用
别忘了
那种意外都算是在工资里了
哈维举着自己的手
手指很疼
害他差点要掉泪
当然
对于这么一位千万身家的继承人来说说
他也真的从来没有吃过这样的大的苦头
估计以前他可能连疼是什么滋味都不知道呢
不过听到丹的话
想到他那一个月十块半的工资
哈维不由得笑了起来
啊
要是妈妈在的话
他真不知道母亲看到他身靠渔船边上漂泊在大洋之中会说些什么
他的脑海里忽然闪过一些片段
想当初他到萨伦纳克湖上饭粥的时候
他就紧张到了极点
看起来就要昏厥过去一样
接着他还清清楚楚记起了自己一向对他焦虑不安
神经兮兮
总要毫不留情的嘲笑一番
要是妈妈在的话
哈维真希望妈妈能看到他现在的样子
他一定会为他感到自豪的
他真不愿每天都让她为自己担心不已
哈维下定决心
只要他一回去
他就要告诉妈妈
以后不用为她操心了
他想自己也不会再因为妈妈对自己的担心忧虑而嘲笑他了
因为现在他知道了以前的自己是个多么不知感恩的坏孩子
突然
鱼线再一次从他手中刷的一下窜了出去
甚至窜过了名叫钳子的木头小圈
为了防止鱼线拉出去过长
就靠这个木头圈
这也是男孩单教会她的
啊
这可是个大家伙
鱼线放松一点
让他用尽力气
丹跳起来大声说
我来帮你
别慌 不
不用你帮
哈维紧忙制止了丹
他用双手紧紧握住了鱼线
这是我钓的第一条鱼
我希望一切都自己来
你说这会不会是条鲸鱼
说不定是条大比目鱼
单扑到船边朝水下张望
手中挥舞着那根鲨鱼的棒子
做好了一切准备
他们都看见在碧绿的海水中
有个白色椭圆形的家伙忽闪忽闪的扑动着