00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7487b61a2bdb0a0ede416e09ff8bf8a8.mp3
点击复制
It's a Doggone Crying Shame (Japan 2012 Remaster) - Ivory Joe Hunter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：J. Hunter
I'm gonna tell you people somethin'
我要告诉你们一件事
That's about to drive poor me insane
这件事快把我逼疯了
I'm gonna tell you people somethin'
我要告诉你们一件事
That's about to drive poor me insane
这件事快把我逼疯了
Well I'm in love with a girl
我爱上了一个女孩
But she's in love with another man
可她心里装着另一个男人
That's why I say
这就是为什么我说
It's a doggone crying shame
这真是该死的哭泣的耻辱
That's why I say
这就是为什么我说
It's a doggone crying shame
这真是该死的哭泣的耻辱
To be in love with this girl
爱上了这个女孩
And she's in love with another man
而她心里却装着另一个男人
When I first saw this girl
当我第一次遇见她
She took me right off of my feet
她让我神魂颠倒
When I first saw this girl
当我第一次遇见她
She took me right off of my feet
她让我神魂颠倒
I went to bed that night and talked to her
那夜我入梦与她倾诉衷肠
All in my sleep
在梦境深处缠绵
I called her up this mornin'
今晨我拨通她的电话
Asked her would she give me a play
乞求她能予我一丝温存
I called her up this mornin'
今晨我拨通她的电话
Asked her would she give me a play
乞求她能予我一丝温存
She said I'm so sorry dear
她却轻声道歉
But it just can't be that way
说我们永远不可能相恋
That's why I say
这就是为什么我说
It's a doggone crying shame
这真是该死的哭泣的耻辱
That's why I say
这就是为什么我说
It's a doggone crying shame
这真是该死的哭泣的耻辱
To be in love with this girl
爱上了这个女孩
And she's in love with another man
而她心里却装着另一个男人