닮은 사람을 봤어 (Prod. PATEKO) (I saw someone who looked like you) - 아우릴고트 (Ourealgoat)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:아우릴고트(OUREALGOAT)
曲:아우릴고트(OUREALGOAT)/PATEKO (파테코)/viewhorse
编曲:PATEKO (파테코)/viewhorse
制作人:PATEKO (파테코)
잊어보려 해봤어
我试着想要忘记
그만두려 해봤어
我试着想要放弃
다들 말해 이 정도면 집착 같대
大家都说 到这种程度就像是执念了
무뎌지지 못해
我无法变得麻木
너를 바라보지 몰래
偷偷地注视着你
진심이었어 여태
直到现在都是真心的
함께하고팠어 평생
我渴望能和你共度一生
기억들만
只剩下回忆了
좋은 기억들만
如果只留下美好的回忆
남았더라면 지금 우린 어땠을까
现在的我们会是什么样子呢
너에게 꺼낼 말을 다시
重新对你说那些话
수만 번 새로 쓰곤 하지
我重新写了成千上万遍
그냥 바보처럼
就像个傻瓜一样
방금 널 닮은 그런 사람을 봤어
刚才我看到了一个像你的人
거짓말을 보태
添油加醋地编造谎言
전화를 뚜 뚜 뚜
拨通了电话 嘟 嘟 嘟
걸어 또 또 또
走着 又 又 又
기어코
终于
한 마디를 건네
向你传达一句话
이것 말곤 다른 방법은 없어
除此之外别无他法
난 널 잊지 못해
我无法将你忘记
전화를 뚜 뚜 뚜
电话 嘟 嘟 嘟
걸어 또 또 또
走着 又 又 又
오늘도
今天也是
거짓말을 보태
添油加醋地编造谎言
너를 놓지 못해
我无法放下你
사실은 하루 종일
其实整天都在
바라만 보고는
只是看着你
하염없이 계속 난
我无尽地继续着
후회하지 땅을 치며
懊悔地捶打着地面
잊을 수 없던
无法忘记的
기억도 전부
那些记忆全部
이제는 지워야 한단 걸
现在应该要忘记
알고 있긴 해도
虽然心里明白
마주치게 되는 그날을
但那天相遇的时刻
기다리게 돼
我依然在等待
방금 널 닮은 그런 사람을 봤어
刚才我看到了一个像你的人
거짓말을 보태
添油加醋地编造谎言
전화를 뚜 뚜 뚜
拨通了电话 嘟 嘟 嘟
걸어 또 또 또
走着 又 又 又
기어코
终于
한 마디를 건네
向你传达一句话
이것 말곤 다른 방법은 없어
除此之外别无他法
난 널 잊지 못해
我无法将你忘记
전화를 뚜 뚜 뚜
电话嘟嘟嘟
걸어 또 또 또
走着 又 又 又
오늘도
今天也是
거짓말을 보태
添油加醋地编造谎言