00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/74b18dacea7dadebc0ec32c12d3b78e2.mp3
点击复制
Splash mind - 原由实 (はら ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：夏瞳
曲：宮崎誠
今日は逢えるかな
今天能否与你相见呢
なんて首かしげ
托腮兀自陷入遐想
いつも君に夢中
总是痴痴凝望着你
笑う回数そっと数えてる
偷偷细数你展露笑颜的次数
まるで気付かないね
你却浑然不觉呢
幼い想いは届かないの?
这份稚嫩心意何时才能传达？
転んで泣きじゃくっても
即便跌倒后抽泣着
握っていた花
手中紧握的花朵
大切な人にあげたかった
依然想献给最重要的人啊
晴れた空に夏風
晴空下拂过夏风
今すぐに逢いに行こう君に
此刻就想要立刻奔向你身旁
恋してる気持ちにリンクして
让这份恋慕之心产生共鸣
自転車に乗せた
载着单车的
ソーダ水はねた
苏打水四溅飞散
坂道くらいじゃ足りない
区区坡道怎能满足期待
胸がはじけるほど
想让心跳加速到近乎炸裂
スピード上げたい
再次提升速度吧
君にまっすぐ届け
将心意径直传达给你
少し大人びた
为了让你看到
顔も見せたくて
稍显成熟的面容
髪をおろしてみた
试着将头发披散下来
名前呼ばれて
被你呼唤名字时
止まる一秒で
停滞的那一秒里
世界が変わるかな
世界仿佛焕然一新
小さな想い出かき集めて
将零星的回忆碎片收集起来
明日に放り投げては
抛向明日作为路标
道しるべにした
指引我前行至此
大切な人に出逢えたんだ
才得以遇见如此重要的你
飛行機雲追いかけ
追逐飞机划过的云迹
今すぐに逢いに行こう君に
此刻就想要立刻奔向你身旁
変わってく未来に驚いて
对未来蜕变的光景满怀惊叹
自転車に乗せた
载着单车的
ソーダ水はねた
苏打水四溅飞散
「ダイスキ」くらいじゃ足りない
「最喜欢你」仍觉词不达意
胸がはじけるほど
想让心跳加速到近乎炸裂
スピード上げるよ
继续提升速度吧
手を振るから気付いて
请注意到我挥动的手臂
輝いた太陽の下で
在璀璨夺目的艳阳之下
君を見つけたよ
我已寻见了你的身影
恋してる気持ちにリンクして
让这份恋慕之心产生共鸣
自転車に乗せた
载着单车的
ソーダ水はねた
苏打水四溅飞散
坂道くらいじゃ足りない
区区坡道怎能满足期待
胸がはじけるほど
想让心跳加速到近乎炸裂
スピード上げるよ
继续提升速度吧
君にまっすぐ届け
将心意径直传达给你