作词人:甜心宝贝
作曲人:甜心宝贝
Fingers brush the misty night
指尖轻拂迷离夜色
soft and slow
缓慢而温柔
Summer winds embrace us
夏风环抱你与我
warm and low
温热而轻萦
Blushing cheeks betray the thrill we can’t control
绯红脸颊藏不住悸动 情难自守
Hearts on fire
心火炽热
love-bound tight
情丝缠络
losing all control
抛却所有拘囚
A kiss each day
朝夕相吻的诺言
A kiss each day
朝夕相吻的永远
Till our hair turns white with frost
直到白发如霜落
like snow
共岁月悠长
Till the fallen leaves take root and grow
直到落叶归尘土 新芽成荫凉
You speak of gender
你提及性别的河
of the years between us two
又叹年岁相隔
I say where love abides
我答爱栖居的角落
no storms will come through
风雨也静默
You say you’re but dust
你说你是人间凡尘
then dust I’ll gently hold
我便做收容你的春
You’re a fragile glimmer
你说你是摇曳微光
I’ll chase that light so bold
我偏勇敢逐光而去
You’re a lonely boat
你似孤舟漂摇
fearing waves to swallow whole
惧被浪潮吞没
I’ll be the steady wind to help you reach your goal
我化长风稳相送 伴你缓缓抵岸泊
You hide your sharpness
你藏起锋芒
claiming you’re just common gold
自比凡铁未珍
You mask your brilliance
你掩去华彩
deep in heart untold
深隐未绽辉光
I’ll lift my torch high
我高擎火炬
to make your glory unfold
照你星河盛放
I’ll light your path bright
我引路长明
till your fame is widely told
直至万世传扬