00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/74cbd28707fde88f5fbfdff60ccf4bf0.mp3
点击复制
THATSGLRL (曼波版) - 赛马娘~
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词 Lyricist：丰含笑
曲 Composer：丰含笑
That's the girl
就是那个女孩
With the broken heart on her sleeve
心碎却将伤痕示人
She's a walking contradiction
她是矛盾的化身
Sad but trying to be free
悲伤却渴望自由
Laughs at her own jokes
独自笑谈自己的笑话
Like they're the funniest things
仿佛那是世间最幽默的事
But you can see the pain
但你仍能看见
In the corners of her eyes that linger
她眼角挥之不去的痛楚
Oh That's Girl the one who's never afraid to fall
那个女孩从不畏惧跌倒
Takes the punches smiles
挨了拳头仍微笑说"我很好"
And says "I'm doing well"
But we all know deep down
但我们都知道她心底
She's got a story to tell
藏着未诉说的故事
That's Girl she's the realest fake smile you'll ever see
那是最真实的假笑女孩
'S got a playlist
她的歌单里装满
Full of sad songs and dance tunes
悲伤旋律与舞曲节拍
Hits shuffle lets the emotions run
按下随机键 任情绪肆意奔涌
Like a rollercoaster ride
如同过山车般跌宕起伏
One minute she's crying
方才还在泪流满面
The next she's doing the moonwalk
转瞬已跳起月球漫步
Laughing at life's absurdity
笑看生活的荒诞不经
Like it's all a big joke
仿佛皆是玩笑一场
You don't want to lose this love
你怎舍得辜负这份深情
This will only hurt a lot I'll tell you
这痛楚将刻骨铭心 我如实相告
You don't want to lose this you
你不想失去这样的自己
Because broken people have no home
因为破碎的灵魂无处可归
That girl The one I let go of
那个女孩 我曾放手让她离去
That's Girl she's the saddest clown
她是最悲伤的小丑
Shining bright in the gloom
在阴暗中熠熠生辉
She's the one who makes you laugh
当你低落时
When you're feeling low
她是让你重展笑颜的人
Reminds you that life's too short
提醒你生命短暂珍贵
To let the sorrow show
让悲伤流露
So we dance and we sing
所以我们起舞歌唱
With That's Girl by our side
有那个女孩相伴身旁
Knowing that even in the darkest night
深知即便在最黑暗的夜晚
She'll be our guiding light
她也会是我们的指路明灯
You don't want to lose this love
你怎舍得辜负这份深情
This will only hurt a lot I'll tell you
这痛楚将刻骨铭心 我如实相告
You don't want to lose this you
你不想失去这样的自己
Because broken people have no home
因为破碎的灵魂无处可归
That girl The one I let go of
那个女孩 我曾放手让她离去
That's Girl
就是她啊
A living testament to the power of being real
用真实灵魂书写生命诗行
So here's to That's Girl
敬这倔强的姑娘
He queen of the broken hearted
心碎国度的女王
With a heart so big it hurts
胸怀炽热到发烫
But still she never parts
却从未停止绽放
From the laughter and the love
从她自由分享的欢笑声与爱意中
That she shares so freely
她总是如此慷慨地给予
That's Girl the one who teaches us
就是那个教会我们的女孩
To live and love unapologetically
要无畏地生活和去爱