Moon - Daniel Caesar/Bon Iver

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Simon Hessman/Rami Dawod/Dylan Wiggins/Matthew Burnett/Justin Vernon/Isaac Stalling/Ashton Simmonds

Composed by：Simon Hessman/Rami Dawod/Dylan Wiggins/Matthew Burnett/Justin Vernon/Isaac Stalling/Ashton Simmonds

Produced by：Daniel Caesar/Simon Hessman/Rami Dawod/Dylan Wiggins

Hit dogs will holler I'll howl at the moon

败犬会哀嚎 而我会对月长啸

I'm not who I want to be at the moment maybe soon

此刻我还未实现理想 或许很快就能如愿以偿

Fighters keep fighting I'll fight till I'm blue

斗士不懈奋斗 我也会奋战到遍体鳞伤

And filled up with lactic acid that fighting produced

直到血拼之后 浑身阵阵酸痛

I'd rather fight for you the only way I know

我只知道 我愿为你而战

That ain't sustainable

虽然这并非长久之计

Who's gonna fight for me?

可谁又会为我而战呢

Who will advocate?

谁愿意为我发声

Who's gonna be my Jesus?

谁愿意成为我的信仰

Pull up on a cloud

腾云驾雾而来

Play that trumpet loud

号角声响彻云霄

Carry me home

引我归乡

Who's gonna be my Jesus?

谁愿意成为我的信仰

Who will advocate?

谁愿意为我发声

Violence is as violence does

暴力生根于暴行

Man is but a pile of dust

凡人不过沧海一粟

Why are you a weapon formed up against me?

为何你要针锋相对 与我为敌

Is this what you call love?

难道这就是你所谓的爱吗

Someday I will leave your home

总有一天我要摆脱你的桎梏

I'll be a man I'll make my own

自立自强 独当一面

And I'll set this world on fire you can't stop me

我会轰动世界 势不可挡

There I will rest my bones

这样内心方能安宁