00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/74e113209c437fd51b547c3a1bf3e6df.mp3
点击复制
Winter Wonderland/Christmas (Baby Please Come Home) (Medley) - Idina Menzel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Felix Bernard/Dick Smith/Jeff Barry/Ellie Greenwich/Phillip Spector
Composed by：Felix Bernard/Dick Smith/Jeff Barry/Ellie Greenwich/Phillip Spector
Sleigh bells ring
雪橇铃铛叮当作响
Are you listening
你可曾听见
In the lane
在小路上
Snow is glistening
白雪闪烁微光
A beautiful sight
如此美景
We're happy tonight
今夜我们满心欢畅
Walking in a Winter wonderland
漫步在这冬日仙境
Gone away is the bluebird
蓝鸟已悄然飞远
Here to stay is a new bird
新鸟在此流连翩跹
He sings a love song
它唱着情歌绵绵
As we go along
伴我们一路向前
Walking in a Winter wonderland
漫步在这冬日仙境
In the meadow we can build a snowman
在雪原堆个雪人笑颜
Then pretend that he is Parson Brown
假装它是布朗牧师出现
He'll say are you married
他会问你们可曾结缘
We'll say no man
我们无需多言
But you can do the job
但你能胜任这份浪漫
When you're in town
当你来到这座城
Later on
稍晚时分
We'll conspire
我们将相偎
As we dream by the fire
在炉火旁编织梦境
To face unafraid
无惧面对
The plans that we've made
我们共同规划的未来
Walking in a Winter wonderland
漫步在这冬日仙境
We will be
我们将
Walking in a Winter wonderland
漫步在这冬日仙境
Chrismas
圣诞
The snow's coming down
雪花轻轻飘落
Christmas
圣诞
I'm watching it fall
我静静凝望
Christmas
圣诞
Lots of people around
熙攘人群环绕四周
Christmas
圣诞
Baby please come home
亲爱的快回到我身旁
Chrismas
圣诞
The church bells in town
小镇教堂钟声悠扬
Christmas
圣诞
All ringing in song
颂歌此起彼伏回荡
Christmas
圣诞
Full of happy sounds
洋溢着欢快的声响
Christmas
圣诞
Baby please come home
亲爱的快回到我身旁
They're singing deck the halls
人们唱着装饰厅堂的歌谣
But it's not like Christmas at all
却全然没有圣诞的氛围
'Cause I remember when you were here
只因记得你曾在此处停留
And all the fun we had last year
去年此刻我们多么欢畅
Christmas
圣诞
Pretty lights on the tree
圣诞树上彩灯闪烁
Christmas
圣诞
I'm watching them shine
我凝望着它们闪耀
Christmas
圣诞
You should be here with me
你本该在我身旁
Christmas
圣诞
Baby please come home
亲爱的快回到我身旁
They're singing deck the halls
人们唱着装饰厅堂的歌谣
But it's not like Christmas at all
却全然没有圣诞的氛围
'Cause I remember when you were here
只因记得你曾在此处停留
And all the fun we had last year
去年此刻我们多么欢畅
Christmas
圣诞
If there was a way
若真有办法
Christmas
圣诞
I'd hold back this tear
我定会忍住这泪水
Christmas
圣诞
But it's Christmas day
但今天是圣诞佳节
Please please please please
求求你 求求你
Please please please please
求求你 求求你
Please
求你
Baby please come home
亲爱的快回到我身旁
Christmas
圣诞
Christmas
圣诞
Christmas
圣诞
Christmas
圣诞
Christmas
圣诞
Christmas
圣诞
Christmas
圣诞
Christmas
圣诞
Christmas
圣诞
Christmas
圣诞
Christmas
圣诞