จีบไม่จบ (Someday, Say Yes) (Live at Duang With You : Busking) - TEETEE/Por Suppakarn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
อย่าเพิ่งรำคาญ ยังอยู่อีกนาน พูดเลย
别急着厌烦 我们还有很长的路 要说的
เธอไปที่ไหน ฉันก็จะไปใกล้เธอ
无论你去何方 我都会紧随你身旁
จะหนีไปไหน ฉันก็จะตามให้เจอ
无论你逃到哪里 我都会找到你
ถึงเธอจะไล่ ฉันก็ไม่ไป ถ้าไม่รักฉันแล้วเธอจะรักใคร
即使你赶我走 我也不会离开 如果你不爱我 你还会爱谁
เอาไง เอาไง ดีลกันเลยมั้ย
怎么办 怎么办 我们现在就来商量
Alright alright ไม่ต้องสงสัย
好吧 好吧 你不必怀疑
เธอไม่ต้องคิดมาก ลองมาคบก่อน
你不必多想 先试着交往看看
ฉันจะน่ารักจนเธอน่ะใจอ่อน
我会让你心动 你的心会为我软化
ยังไง ยังไง เธอก็เจอฉัน
无论怎样 无论何时 你总会遇到我
Okay okay เอาเป็นตามนั้น
好吧好吧 就按你说的来
รู้นะ เธอคิดไม่ต่างกับฉันหรอก
我知道 你的想法和我并无二致
เธอก็แอบคิดปะ ฉันน่ะดูออก
你心里也明白吧 我看得出来
ฉันจะจีบเธอแบบไม่จบ ไม่ต้องหลบ ยังไงก็จะ
我会一直追求你,不用躲,无论如何我都会
จีบเธอแบบไม่จบ แค่มาคบกันซะดี ๆ
我会一直追求你 只要你愿意和我在一起
จีบเธอแบบไม่จบ จะไม่ยอมให้เธอสงบ
一直追求你 不会让你有片刻安宁
จะรักให้เธอสลบ ถ้ายอมคบแล้วถึงจะยอมเลิกจีบ
我会让你为我心动,只要你答应与我相恋,我才会停止追求
ฉันจะจีบเธอแบบไม่จบ ไม่จบ ไม่จบ ไม่จบ
我会一直追求你,不放弃,不放弃,不放弃
เธออย่าไปชอบใคร อย่าไปชอบใคร
你不要喜欢别人 不要喜欢别人
ให้เธอชอบได้แค่ฉัน
只能让我来让你心动
You have to be mine หยุดจีบเธอได้ไง
你必须属于我 怎么能停止对你的追求
I feel it you're the one
我感觉你就是那个对的人
เอาไง เอาไง ดีลกันเลยมั้ย
怎么办 怎么办 直接达成协议吧
Alright alright ไม่ต้องสงสัย
好吧好吧 你不必怀疑
เธอไม่ต้องคิดมาก ลองมาคบก่อน
你不用想太多 先试着交往看看
ฉันจะน่ารักจนเธอน่ะใจอ่อน
我会让你心动 你的心会为我软化
ยังไง ยังไง เธอก็เจอฉัน
无论怎样 无论何时 你都会遇到我
Okay okay เอาเป็นตามนั้น
好吧 好吧 就按你说的来
รู้นะ เธอคิดไม่ต่างกับฉันหรอก
我知道 你的想法和我并无二致
เธอก็แอบคิดปะ ฉันน่ะดูออก
你心里也明白吧 我看得出来
ฉันจะจีบเธอแบบไม่จบ ไม่ต้องหลบ ยังไงก็จะ
我会一直追求你 不管你躲到哪里 我都不会放弃
จีบเธอแบบไม่จบ แค่มาคบกันซะดี ๆ
一直追求你 只要你愿意和我在一起
จีบเธอแบบไม่จบ จะไม่ยอมให้เธอสงบ
一直追求你 不会让你有片刻安宁
จะรักให้เธอสลบ ถ้ายอมคบแล้วถึงจะยอมเลิกจีบ
我会让你心动不已,只要你答应与我相守,我才会停止追求
ฉันจะจีบเธอแบบไม่จบ ไม่ต้องหลบ ยังไงก็จะ
我会一直追求你,无需躲避,无论如何我都会
จีบเธอแบบไม่จบ แค่มาคบกันซะดี ๆ
我会一直追求你 只要你愿意与我在一起
จีบเธอแบบไม่จบ จะไม่ยอมให้เธอสงบ
无休止地追求你,不会让你有片刻安宁
จะรักให้เธอสลบ ถ้ายอมคบแล้วถึงจะยอมเลิกจีบ
我会用爱让你沉醉,只要你答应与我相守,我才会停止追求
ฉันจะจีบเธอแบบไม่จบ ไม่จบ ไม่จบ ไม่จบ
我会对你展开无尽的追求 无尽 无尽 无尽 无尽
ถ้ายอมคบแล้วถึงจะยอมเลิกจีบ
只要你答应交往我才会停止追求