00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/74f5e1408faa05e6c511709b5af0f1dc.mp3
点击复制
Walk with me (LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-) - MONKEY MAJIK (猴子把戏)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Maynard, Blaise, tax
曲：Maynard, Blaise
遠い遠い記憶が突然うっすらと
那遥远遥远的记忆 忽然间朦胧浮现
古ぼけたcanvas蘇る
在斑驳的画布上复苏重生
幼い頃から臆病だった自分
自幼时起便怯懦畏缩的自己
不器用でも旺盛な無駄な好奇心
空有笨拙却旺盛的无谓好奇心
So let me take you higher
就让我带你飞向更高处
Walk with me now
此刻与我并肩同行
大人たちは皆んな白と黒の
大人们全都身处非黑即白的
色の無い場所でつまらなそうに
单调世界里百无聊赖
誰がこの世界を変えてくれたのか
究竟是谁改变了这个世界
どうして笑っているの
为何你还能绽放笑颜
今も昔も変わりやしない
无论过去现在都不曾改变
I'll paint the world through these eyes
我将以这双眼睛为画笔描绘世界
So walk with me now
此刻与我并肩同行
このまま僕らは大人になって
若我们就这样长大成人
夢も希望も抱けなくなったら
逐渐失去拥抱梦想与希望的力量
まず大きな空を描いて
就先在画布上描绘广阔苍穹
そこに届く道書いて
再勾勒出通向天际的道路
赤青緑が折り重なって
红蓝绿三色层层交叠辉映
色鮮やかに
绽放绚丽斑斓
So walk with me there
与我一同前往彼方
Yeah we all pray in the Moonlight
是啊我们都在月光下虔诚祈祷
驚くほどに
面对高耸入云
越えられない壁立ちはだかる
看似不可逾越的障壁
越えなくったっていいさ
纵使无法跨越又有何妨
そこに描けばいい
只需在彼方尽情描绘
いつまでも笑っていたい
愿这笑容能永远绽放
扉の奥に何があっても
无论门扉之后潜藏着什么
I live my life through His eyes
我透过祂的双眼活出自己的人生
So walk with me now
此刻与我并肩同行
このまま僕らが大人になって
若我们就这样长大成人
夢も希望も
逐渐失去
抱けなくなったとしたら
拥抱梦想与希望的力量
闇を夜空に見立てて
就将黑暗视为夜幕
美しい花火描いて
描绘绚丽绽放的烟花
赤青緑が折り重なって
红蓝绿三色层层交叠辉映
色鮮やかに
绽放绚丽斑斓
So walk with me there
与我一同前往彼方
Walk with me there
与我同行
Walk with me now
此刻与我并肩同行
Walk with me now
此刻与我并肩同行
Let's Get Higher
让我们飞得更高
信じて
坚信不疑
Let's Get Higher
让我们飞得更高
愛して
满怀爱意
Let's Get Higher
让我们飞得更高
Fly so high
振翅高飞
Fly to the sky
飞向天际
このまま僕らが大人になって
若我们就这样长大成人
夢も希望も
逐渐失去
抱けなくなったとしたら
拥抱梦想与希望的力量
闇を夜空に見立てて
就将黑暗视为夜幕
美しい花火描いて
描绘绚丽绽放的烟花
赤青緑が折り重なって
红蓝绿三色层层交叠辉映
色鮮やかに
绽放绚丽斑斓
So walk with me there
与我一同前往彼方