gemini_nt、Fourth Nattawat - 恋爱彩排 (Live)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
คงต้องซ้อมมีแฟนก่อน ก็เห็นเธอมาส่อง
得先练习谈恋爱 因为我注意到她的眼神
ดูก็รู้ว่าเธอมีใจ
一看就知道你对我有意
แอบชอบเธอคนนี้มาตั้งนาน
暗恋她已久
เพ้อฉันเพ้อถึงเธออยู่ทุกวัน
每天都在幻想你我
วันนี้เลยเหมือนกับฝัน
今天仿佛在梦中
เมื่อเธอมากดดูสตอรี่ฉัน
当你点开我的故事
ตกใจจนไม่รู้ต้องทำไง
惊讶得不知所措
เขินฉันเขินและคิดไปตั้งไกล
我害羞不已 想象着遥远的未来
ควรทักเธอไปเลยไหม
该不该主动发信息给你
ถ้าเราอยู่ด้วยกันจะอยู่ที่ไหน
如果我们在一起,会住在哪儿
ถ้าได้คบกับเธอ จะอวดแฟนทุกวัน
如果能和她交往,每天都要炫耀我的恋人
ตอนนี้ฉัน หยุดความคิดไม่ได้แล้ว
现在我 已经无法停止这些想法
จะไปเลือกชุดแต่งงานดูแหวนคู่สักที
一起去挑选婚纱,看看对戒
วันวาเลนไทน์ปีนี้ไปเที่ยวที่ไหนดี
今年的情人节,我们该去哪里度过呢
คงต้องซ้อมมีแฟนก่อน ก็เห็นเธอมาส่อง
得先练习恋爱了,因为你似乎对我有意
ดูก็รู้ว่าเธอมีใจ
一看就知道你对我有意
จะลงรูปคู่แบบไหนต้องลองดูสักที
得试试看拍些情侣照
จะฝึกบอกรักก่อนนอนกล่อมเธอให้ฝันดี
得先练习睡前说爱你 伴你入梦乡
คงต้องซ้อมมีแฟนก่อน ก็เห็นเธอมาส่อง
得先练习恋爱吧 看你总是偷偷看我
ดูก็รู้ว่าเธอมีใจ ใช่ไหมเธอ
一看就知道你对我有意 是吗,亲爱的
เจมเจม เจมีไนน์ โฟร์ท
杰姆杰姆,杰姆奈恩,福斯
เห้ยๆ ผมว่าผมชอบคุณว่า
嘿 我觉得我喜欢你
ควรเตรียมสินสอดทองหมั้น
应该准备好彩礼和订婚戒指
และเตรียมไปขอแม่
还要去向**妈求婚
ผมไม่กดผิดแน่ๆ
我肯定没有按错
ไม่ได้แค่ให้ความหวัง
我不仅仅是给你希望
ขอถามอย่างเดียว ก็แจมมีแฟนหรือยัง
只问一个问题,你有男朋友吗
ถ้ายังไม่มี เราลองมาเป็นแฟนกันปล่า
如果你还没有 我们可以试着交往吗
เดี๋ยวกูจะเตรียมแห่ขันหมาก รอฟังแถลงข่าว
我会准备好迎亲的队伍 等待你的答复
เพื่อนๆคงเหงา แต่ก็คงเข้าใจ
朋友们或许会寂寞,但也会理解
เรารออะไรกันอยู่ เก็บเสื้อผ้ามาอยู่ด้วยกันนะปะ
我们还在等什么呢,收拾好衣物一起生活吧
ถ้าได้คบกับเธอ จะอวดแฟนทุกวัน
如果能和你交往 每天都要炫耀我的恋人
ตอนนี้ฉัน หยุดความคิดไม่ได้แล้ว
现在我 无法停止这些想法
จะไปเลือกชุดแต่งงานดูแหวนคู่สักที
一起去挑选婚纱,看看对戒
วันวาเลนไทน์ปีนี้ไปเที่ยวที่ไหนดี
今年的瓦伦丁节 我们该去哪里度过
คงต้องซ้อมมีแฟนก่อน ก็เห็นเธอมาส่อง
得先练习恋爱了,因为你似乎对我有意
ดูก็รู้ว่าเธอมีใจ
一看就知道你对我有意
จะลงรูปคู่แบบไหนต้องลองดูสักที
得试试看拍些情侣照
จะฝึกบอกรักก่อนนอนกล่อมเธอให้ฝันดี
得先练习睡前说爱你 让她好梦
คงต้องซ้อมมีแฟนก่อน ก็เห็นเธอมาส่อง
得先练习恋爱的感觉 因为你常来看我
ดูก็รู้ว่าเธอมีใจ ใช่ไหมเธอ
一看便知你对我有意 是吗,亲爱的