00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/74fe3abb2edaf2c4bb040240d267a8c2.mp3
点击复制
One Life (Explicit) - The Game/J. Stone/Masego
Lyrics by：J. Stone/Masego/Cash Jones (ASCAP)/Nina Simone/Jayceon Taylor/Stanley Benton
One life
生命只有一次
N***a
兄弟
One love
一生的热爱
Reach them heights and keep goin' up
追求卓越 不断攀登
Hundred miles and runnin'
千里万里 一往无前
We ain't slowin' up
我们绝不放慢脚步
15 Bentleys back to back
十五辆宾利 背对背
Yeah
They know it's us
他们知道我们来了
They know it's us
他们知道我们来了
Hit them lights and come glow with us
点亮灯光 和我们一起闪耀
Yeah
Throw them dice and keep rollin' up
放手一搏 不断前进
Had to earn them stripes when we was growin' up
我们小时候就被迫出去挣钱
N***as see you make it out
有些人看到你混出头了
They hate to show you love
他们就不想给你好脸色
I'm honestly a better man
我已经变成更好的男人
An odyssey
艰苦跋涉
A river ends
不再随波逐流
I gotta speak it from within
我必须说心里话
A lot of tree
很多好东西
A lot of gems
很多钻石
Bottle all that hate and bring it over here
把你对我的恨都表达出来吧
Don't be scared
不要害怕
Accept your fate
接受你的命运
Mind over fear
理智战胜恐惧
How many funerals I done been to after all these years
这些年来 我参加过多少场葬礼
Got it tatted on my face so I don't shed a tear
所有经历都铭记心里 所以我不掉一滴泪
Just so we clear
让我们把话说明白
N***as been hatin' on me my whole career
有些人从头到尾都恨我
Catchin' fades while the little homies hold my beer
我的兄弟帮我端着啤酒 我去教训别人
Had to move out of Compton
不得不搬出康普顿
Too much tension here
这里局面太紧张
Glock on my lap
腿上别着格洛克手枪
I'm in this Lamborghini switchin' gears
我开着兰博基尼 正在换挡
I been rappin' at this level for like 15 years
我以这样的水平做说唱差不多十五年了
My n***a Pup had been in solitary my whole career
我的兄弟Pup从始至终都没离开我
I know my purpose
我知道我的目的是什么
Kill any n***a that wanna interfere
挡路的人都会被我干掉
Shoot that n***a
枪杀一个人
Pick up the shell
捡起弹壳
Keep it for a souvenir
留作纪念品
Yeah
It's hard to smile when you losin' peers
当你失去同伴时 真的很难笑出来
Paint on that Grand National lookin' like some new veneers
别克Regal Grand National上的图案就像新做的瓷牙贴面
All black tint
全黑的车窗镀膜
They lookin' at it like
他们看到都很惊讶
"Who in there"
里面坐着谁呀
This L A
这是洛杉矶
Think twice before movin' here
做事之前要三思
You only got
你只有一条命
One life
生命只有一次
N***a
兄弟
One love
一生的热爱
Reach them heights and keep goin' up
追求卓越 不断攀登
Hundred miles and runnin'
千里万里 一往无前
We ain't slowin' up
我们绝不放慢脚步
15 Bentleys back to back
十五辆宾利 背对背
Yeah
They know it's us
他们知道我们来了
They know it's us
他们知道我们来了
Hit them lights and come glow with us
点亮灯光 和我们一起闪耀
Yeah
Throw them dice and keep rollin' up
放手一搏 不断前进
Had to earn them stripes when we was growin' up
我们小时候就被迫出去挣钱
N***as see you make it out
有些人看到你混出头了
They hate to show you love
他们就不想给你好脸色
I'm honestly a better man
我已经变成更好的男人
An odyssey
艰苦跋涉
A river ends
不再随波逐流
I gotta speak it from within
我必须说心里话
A lot of tree
很多好东西
A lot of gems
很多钻石
Yeah
Sellin' my own taste to put food on the dinner plate
贩卖我自己的产品 只为混口饭吃
I used to curb syrup but it was better on that interstate
我曾经控制自己 不让自己喝太多特制饮料 但是在州际公路上开车 喝点更带感
You could tell what's on my belt to know I'm heavyweight
你看我的腰带就知道 我是重量级的
My 45 compliment the Louis
我的枪觉得LV的包包很不错
I'm forever straight
我永远有话直说
I was grindin' on the steps just to make a profit
我这样拼命 只是想要挣点钱
I was tryna get a check
我想要挣大钱
I'm just bein' honest
我只是实话实说
We was taught to stay solid and remain loyal
我们从小被教育 要坚定不移 要忠心不二
My reputation good and my game royal
我的名声很好 我的行业很尊贵
We was cookin' crack
我们在赶货
Makin' c*****e boil
制造上等产品
Invade your block with my troopers like we came for oil
带着我的战队入侵你的地盘 好像我们是来抢石油的
We gave up our childhood just to go on Slauson
我们放弃了童年 只是为了美好的未来
When you see that yellow tape
当你看到黄色胶带
N***a
兄弟
You know it's caution
你知道你应该小心点
N***a
兄弟
You ain't been against all odds
你不曾遇到什么艰难困苦
N***a
兄弟
You ain't been to Crenshaw High
你不曾去过Crenshaw高中
No
No
N***a
兄弟
You ain't never did drive-bys
你从未玩过飞车射击
N***a
兄弟
You ain't never seen shots fired
你从未见过枪林弹雨的场面
Nope
Quiet
安静
The Cincinnati fitted made me a marked man
Cincinnati帽子让我变得引人注目
By the Parma blocks and 12 sittin' inside that parked van
在街头小心翼翼 警察就坐在那辆面包车里
Pacin' to the store
慢慢走去商店
Pocket full of hard tin
兜里装满了那种东西
Let me get a Old English
给我来一瓶Olde English 800
Yeah
The tall can
就是那个高罐子
It really ain't no options when you born in Compton
生在康普顿 真的没得选
Shoot at your opps and keep them cops out 'til they bring the SWAT in
攻击你的对手 不让警察发现 最后他们带着特警队来了
They told Dre not to sign that n***a
他们对Dr.Dre说不要签那个人
"He a hot head"
他这人脾气太暴躁
The Documentary went diamond
《The Documentary》销量达到钻石级
That's what brought Dot in
正因如此 Dot也起了兴趣
I'm a gangbanger
我是个帮派分子
F**k your top 10
我管你什么前十名
Tell your engineer make space and get your a*s boxed in
你赶紧让开点吧 给我躲到一边去
I never fold
我绝不退缩
Under pressure
不惧压力
I ain't gon' never break
我决不妥协
I never told
我绝不告密
I never snitch
我绝不背叛
I never hesitate to pull my 9
我毫不犹豫掏出枪来
Empty the clip
一梭子弹全打光
If I get caught
如果我被抓了
Then I'ma do my time
那我就服刑
I took the risk
我冒过险
Count up my losses
失败过无数次
I'ma die for mine
我就算死也要争取属于我的东西
My kids first
我的孩子排第一
My mama second
我的妈妈排第二
On my daddy grave
以我先父的名义发誓
You don't wanna test it
你不会想考验我的
N***a
兄弟
One life
生命只有一次
N***a
兄弟
One love
一生的热爱
Reach them heights and keep goin' up
追求卓越 不断攀登
Hundred miles and runnin'
千里万里 一往无前
We ain't slowin' up
我们绝不放慢脚步
15 Bentleys back to back
十五辆宾利 背对背
Yeah
They know it's us
他们知道我们来了
They know it's us
他们知道我们来了
Hit them lights and come glow with us
点亮灯光 和我们一起闪耀
Yeah
Throw them dice and keep rollin' up
放手一搏 不断前进
Had to earn them stripes when we was growin' up
我们小时候就被迫出去挣钱
N***as see you make it out
有些人看到你混出头了
They hate to show you love
他们就不想给你好脸色
My job is to somehow
我的任务好像就是
Make them curious enough or persuade them
让他们好奇 或者说服他们
By hook or crook
不管用什么方法
To get more aware of themselves and where they came from
让他们更加了解自己 了解自己来自何方
And what they are into and what is already there
了解自己喜欢什么 了解自己拥有什么
Just to bring it out
就是要引导他们
This is what compels me to compel them
这就是为什么我总是敦促着他们
And I will do it by whatever means necessary
我会不惜一切手段完成我的使命