Six Feet Under (六尺之下)-Billie Eilish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Finneas O'Connell
Help I lost myself again
救救我 我又一次迷失了自己
But I remember you
但我仍清晰记得你
Don't come back it won't end well
别回头 这注定是场悲剧
But I wish you'd tell me to
可我却多希望你开口挽留
Our love is six feet under
我们的爱已长眠地下
I can't help but wonder
我却不禁思索着
If our grave was watered by the rain
若雨水能浸润这座坟墓
Would roses bloom
是否能再绽放玫瑰
Could roses bloom
玫瑰能否再度绽放
Again
重来
Retrace my lips
轻抚我的唇线
Erase your touch
擦去你的触碰
It's all too much for me
这一切都让我窒息
Blow away
飘散
Like smoke in air
如烟般消散
How can you die carelessly
你怎能轻易赴死
Our love is six feet under
我们的爱已长眠地下
I can't help but wonder
我却不禁思索着
If our grave was watered by the rain
若雨水能浸润这座坟墓
Would roses bloom
是否能再绽放玫瑰
Could roses bloom
玫瑰能否再度绽放
They're playing our sound
熟悉的旋律再次回荡
Laying us down tonight
今夜让我们安息
And all of these clouds
漫天云朵低垂
Bringing us back to life
让往昔重现生机
But you're cold as a night
但你却冰冷如夜
Six feet under
深埋六尺之下
I can't help but wonder
我却不禁思索着
If our grave was watered by the rain
若雨水能浸润这座坟墓
Bloom
绽放
Bloom
绽放
Again
重来
Help I lost myself again
救救我 我又一次迷失了自己
But I remember you
可我依然将你铭记